搜索筛选:
搜索耗时1.3824秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 14 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:沈春利,, 来源:宁波教育学院学报 年份:2014
本文选取浙江省"知名商号"企业简介的汉英语料,就其英译现状进行调查与分析,发现同一汉语荣誉称号有多个英语译名的现象较为严重,指出该问题主要在于"探源意识"与"源头"缺少...
[期刊论文] 作者:沈春利,, 来源:哈尔滨学院学报 年份:2015
马航MH370的"终结"令马航同公众的关系更加白热化。为修复同社会公众的关系,马航组织MH370"终结"的公关话语。文章从语域理论的语场、语旨、语式三大要素出发,结合系统功能语...
[期刊论文] 作者:沈春利,, 来源:哈尔滨职业技术学院学报 年份:2015
通过分析英剧《夏洛克神探》与国产剧《少年包青天》,发现中外侦探推理剧中台词叙事技巧存在共性,即合作原则及其准则的偏离贯穿始终。每一次偏离非但没有造成交流障碍,反而...
[期刊论文] 作者:沈春利,, 来源:黑龙江教育(高教研究与评估) 年份:2015
文章从翻译硕士"英汉同声传译"教材评估的意义出发,基于Tom Hutchinson与Alan Waters教材评估量表,以《同声传译中的推理与预期》为例,评估其教学对象、目标、内容、方法与其他...
[期刊论文] 作者:沈春利,, 来源:哈尔滨职业技术学院学报 年份:2014
客观需求条件下,研究生"学术英语"教学改革势在必行。本文基于需求分析理论,通过问卷调查,以浙江省某普通财经院校为研究对象,从现时差距、目标需求和方式需求的视角,就研究...
[期刊论文] 作者:沈春利,, 来源:重庆三峡学院学报 年份:2015
萨丕尔-沃尔夫假说的核心论题之一是语言和思维的相互关系问题或发生次序问题。从假说内在论证表述看,萨丕尔或沃尔夫本人并未明确提出语言决定思维;但肯定了语言、思维统一于......
[学位论文] 作者:沈春利,, 来源: 年份:2009
如何构建一套促使公务员开拓进取、廉洁奉公、勤政爱民的激励机制,将直接影响到政府的行政效率和运作水平。随着我国公务员激励机制的不断完善,有力的提高了公务员工作的积极...
[期刊论文] 作者:沈春利,, 来源:牡丹江教育学院学报 年份:2014
运用批评性语篇分析方法,从分类系统、转换系统和情态系统等方面考察美国有线新闻网(CNN)、英国广播公司(BBC)、路透通讯社(Reuters)、《卫报》(Guardian)和《中国日报》(China Daily)......
[期刊论文] 作者:沈春利,, 来源:牡丹江大学学报 年份:2014
近年来,法律案件报道中中外英语媒体的法律用词差异较大,同样的法律概念本该用相同的英语术语,但是中国英语媒体却用与英语国家不同的术语表达,其中的原因何在,是否存在孰是...
[期刊论文] 作者:沈春利,, 来源:吉林省教育学院学报(上旬) 年份:2015
通过综述商务英语的学科定位和课程设置、教学内容的现有研究成果,发现:研究视角普遍一致,学科定位集中于学科体系的核心、理论基础、相关学科属性,课程设置与教学内容研究焦...
[期刊论文] 作者:沈春利,, 来源:牡丹江教育学院学报 年份:2014
逆成构词法是缩略法的其中一种构词法,于20世纪初开始异军突起,然而专门针对逆成构词法的研究尚不多见。本文基于逆构词实例,研究逆成构词法的起源与成因、构词规律和特点以及其......
[学位论文] 作者:沈春利,, 来源:浙江工商大学 年份:2015
隐喻的思维属性引领了隐喻翻译研究的认知转向。译者始终面临的困难是如何将隐喻的意象内涵从源语传递到目的语。隐喻汉英翻译的理论与实践一直是我们的焦点。在中国领导人讲...
[期刊论文] 作者:沈春利, 来源:宁波教育学院学报 年份:2015
本文以勒菲弗尔的操纵理论为指导,通过对比分析"双规"、"中国大陆"和"反分裂国家法"的英译,探讨了政治因素和意识形态对外宣翻译的影响,旨在提高译者在外宣翻译中的政治意识。......
[期刊论文] 作者:沈春利,, 来源:黑龙江生态工程职业学院学报 年份:2015
参照国外企业荣誉的宣传特点,针对中国大型、中小企业官网中荣誉的外宣汉英翻译不一致问题,归纳出四种不一致形式,并在此基础上探析企业荣誉外宣汉英翻译的规范化策略:统一、...
相关搜索: