搜索筛选:
搜索耗时1.4123秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 21 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：肖安法,,
来源：无锡商业职业技术学院学报 年份：2010
翻译活动是一种复杂的过程,译前准备是这一过程中比较重要的一环。译前准备包括背景知识准备、技术性准备和理论准备,这三方面准备好了,翻译质量就会有保证。...
[期刊论文] 作者：肖安法,
来源：四川教育学院学报 年份：2005
文章讨论了词语的互文性给翻译带来的困难主要表现在三个方面:词语的互文指涉与文化和知识结构联系紧密时;词义演变使词语具有多重互文关系时;词语具有多层互文关系时....
[期刊论文] 作者：肖安法,,
来源：常州工学院学报(社科版) 年份：2013
为了保证翻译质量,译文在交付出版之前或交付服务方之前,译者必须对其进行检验。文章论述了译文质量检验的三个方面,即内容、标准、程序和方法,提出了检验应该遵循先宏观后微...
[期刊论文] 作者：肖安法,,
来源：四川教育学院学报 年份：2010
汉语诗歌和英语诗歌存在很大差异,主语人称的模糊与明晰便是差异之一。将汉语诗歌（特别是古诗）译为英语必须顾及这一差异。文章探讨了汉英诗歌主语人称差别具有的不同诗学意义,......
[期刊论文] 作者：肖安法,,
来源：无锡商业职业技术学院学报 年份：2015
经济全球化必然带来各民族各国文化的交流和碰撞,也给中国文化的传承和创新带来了机遇和挑战。要增强中国文化的软实力,需要客观地审视文化的沉淀和积累,充分认识文化发展和...
[期刊论文] 作者：肖安法,,
来源：无锡商业职业技术学院学报 年份：2014
译者在翻译这种跨文化交际活动中起着重要的作用,即是改写者又是再创造者。为了解决翻译时遇到的不同文化现象,译者需要采取注释的方法。文章首先阐述了注释的作用,并提出了...
[期刊论文] 作者：肖安法,,
来源：无锡商业职业技术学院学报 年份：2019
标题是文章最重要的组成部分,它能够概括文章内容、吸引受众的注意力。但是在“注意力经济”和“流量至上”的网络环境下,媒体想方设法使用各种各样极具诱惑的标题。文章首先...
[期刊论文] 作者：肖安法,
来源：南通职业大学学报 年份：2019
回顾了传统商科教育的发展与演变,阐明第四次工业革命背景下新商科建设的必要性,在界定新商科内涵的基础上,从人才培养标准、课程体系及课程建设和教学三方面探讨了新商科建...
[期刊论文] 作者：肖安法,,
来源：无锡商业职业技术学院学报 年份：2018
针对我国高职高专院校校名英译存在的名不符实、死译硬译、可接受程度差等问题,介绍了英国、美国、澳大利亚等同类院校的名称,提出了四项翻译策略,即遵从英语名称、概念本义,...
[期刊论文] 作者：肖安法,
来源：无锡商业职业技术学院学报 年份：2001
本文分析了记单词时不经意所犯的错误,找出了"暗病"的原因,并指出了预防措施....
[期刊论文] 作者：肖安法,,
来源：四川教育学院学报 年份：2008
不自然译文指的是读起来、听起来别扭和不地道的译文。文章探讨了不自然译文产生的原因、表现形式以及避免和消除该现象的办法。...
[期刊论文] 作者：肖安法,,
来源：铜陵学院学报 年份：2007
政治语言是政治主体在政治活动中用来交流政治信息的语言。为了有效地传播政治信息，达到一定的政治目的，政治主体在运用语言时会采用一定的修辞手段。文章从语法结构、词汇和辞......
[期刊论文] 作者：肖安法,
来源：武汉交通职业学院学报 年份：2018
国内高校编写出版的中国文化英语教材主要介绍的是中国传统文化,各具特点,有很多值得肯定之处,但也存在一些问题。文章在评论七本中国文化英语教材的基础上,提出建设中国文化...
[期刊论文] 作者：肖安法,,
来源：四川教育学院学报 年份：2007
“政治上正确的”由一政治术语演变为语言文化语汇,有其积极的意义,它是民权运动和多元文化的产物。政治上正确的语言也是复杂的,其使用受到言论自由和时代的影响,滥用之也会...
[期刊论文] 作者：肖安法,,
来源：广州职业教育论坛 年份：2012
基于Byram的跨文化交际能力三要素,课题组设计了考查高职院校商务英语专业学生的这一能力的调查问卷,对问卷结果进行了详细分析。分析表明学生的跨文化交际能力还很欠缺,因此...
[期刊论文] 作者：肖安法,,
来源：无锡商业职业技术学院学报 年份：2008
全球范围内的跨文化交际越来越频繁，为了跨文化交际活动得以顺利实现，人们需要突破本族文化的局限去了解和认识异域文化，需要建立跨丈化视角即跨文化交际的第三视角来同世界文明......
[期刊论文] 作者：肖安法,,
来源：无锡商业职业技术学院学报 年份：2009
高职院校商务英语专业的特点契合以职业能力为本位的＂双证融通＂教学模式,其模式建构可以从四个方面进行：重组课程体系,优化教学内容;加强教材建设,改革教学方法与手段;拓宽＂双证......
[期刊论文] 作者：肖安法,
来源：郧阳师范高等专科学校学报 年份：2000
词汇的联想意义受文化背景制约，通过联想产生的“超语言信息”差别，即“文化信息差别”，是无法通过词汇对应来弥合的。对于外语学习者而言，借助词汇的文化联想能培养跨文化意识，教......
[期刊论文] 作者：肖安法,
来源：无锡商业职业技术学院学报 年份：2021
做好留学生教育工作的难点之一就是如何帮助他们适应所在国的文化.高职院校东南亚在华留学生热爱中国文化,但他们对中国文化的了解不够深入和全面,这影响了他们在中国的文化适应.通过问卷调查发现,影响留学生跨文化适应的原因主要有四个方面:学校为具有多元化文......
[期刊论文] 作者：肖安法,
来源：常州信息职业技术学院学报 年份：2022
海外办学是中国高等教育国际化发展的必经之路,而国际化发展的必要条件之一是教师具有跨文化交际能力.使用第三种语言教学情景下海外学院中方教师遇到的挑战很多,对其进行跨文化培训尤为重要.重点探讨对柬埔寨中方教师进行跨文化培训的方法和工具,培训的主要内......
相关搜索：
