搜索筛选:
搜索耗时0.7815秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 10 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：黄忠廉,,
来源：温州大学学报(社会科学版) 年份：2017
3 000字以下小论文的谋篇方式之一是文章推进过程的策划方法。本文以读《光明日报》文章产生选题《文化输出需大力提倡变译》为例,谈翻译类小论文的推进过程,将立题、抓点、...
[期刊论文] 作者：黄忠廉,孙瑶,,
来源：现代外语 年份：2017
语域作为社会符号,其实指、所指、能指分别对应语篇所体现的社会现实、语义内涵和形式手段三个层面。语篇是语域的载体,本研究借用语域理论,探讨语篇翻译语域转化的缘由及方...
[期刊论文] 作者：黄忠廉,朱灵慧,,
来源：上海翻译 年份：2017
"应用翻译学"提出以来,其必然性和必要性得到学界一致认同,并在应用文体的翻译研究、翻译学基本理论在翻译领域和非翻译(学)领域中的应用研究,以及其他学科在翻译(学)中的应...
[期刊论文] 作者：黄忠廉, 陈代球,,
来源：外国语(上海外国语大学学报) 年份：2017
2017年1月7-8日,全国“第一届理论翻译学与译学方法论高层论坛”在广东外语外贸大学（下称“广外”）举行,旨在探索理论翻译学的构建与译学方法论。本次论坛由广外、商务印书馆、......
[期刊论文] 作者：陈元飞,黄忠廉,,
来源：中国科技翻译 年份：2017
本文基于《中国科技翻译》办刊30年之数据,结合质性分析方法,对该刊卅载之征途进行描述、分析与总结。研究发现,刊物始终以科技翻译为核心,经四阶段发展,已实现攀升;同时尝试...
[期刊论文] 作者：黄忠廉,方仪力,,
来源：中国翻译 年份：2017
本文以理论翻译学为主要研究对象,运用科学哲学的元反思方法,通过对翻译学学科发展历程、认识论基础、学科核心问题等方面的探究,力求从翻译本质出发,阐明构建理论翻译学的必...
[期刊论文] 作者：黄忠廉, 袁湘生,,
来源：外国语言与文化 年份：2017
近年来,翻译的内涵与外延都在发生深刻变化,传统翻译观的局限性日益暴露出来,翻译观研究随之重新成为学界关注的焦点。文章将翻译分为全译与变译两大类,重新探索了翻译观,以...
[期刊论文] 作者：王小曼, 黄忠廉,,
来源：外语与翻译 年份：2017
文学经典化,至少涉及三种因素:有人反复阅读,有人传播评介,有人研究引征。具体标志有四种:选入权威文集,编入大小辞书,进入各类课堂,常被谈起采用。而文学翻译经典化则比...
[期刊论文] 作者：顾俊玲,黄忠廉,,
来源：外语教学 年份：2017
误译出现的原因是综合的、多维度的,既与译者语言、文化能力不足,百科知识缺陷有直接关系,也同心理、认知密不可分。从社会学视角分析可见,社会差异、文化差异和性别差异导致...
[期刊论文] 作者：黄忠廉,杨荣广,刘毅,,
来源：翻译界 年份：2017
中国已步入国际舞台中央,中国文化外译却仍基本处于无序、低效、啃老的状态。学界研究多局限于微观层面,更忽视了“互联网”技术转向带来的颠覆性变化。“中国文化外译+互联...
相关搜索：
