传统译法相关论文
评《论语》一书的英译问题汪福祥初阅由赖波、夏玉和翻译，由华语教学出版社（１９９４）出版的《论语》汉英对照本后感问题不少，再经细阅，发现英译......
少有华人否认，中国古诗蕴藏着深遂的艺术；少有英语读者了解，他们欣赏中国古诗的译本，实际上是对中国古诗的误读。结果，几千年来中国古诗......
《弥补文化喻体意象亏损译法探讨》一文认为,传统的翻译方法(直译、意译)难以传达汉语隐喻中的喻体意象,容易导致文化亏损。为解决......
