幽默文本相关论文
基于言语幽默概论及其延伸理论,该文以杨绛的幽默散文集《干校六记》中首记《下放记别》及其白杰明(1982)、葛浩文(1984)的两英译......
文本涉及作者与读者的交际,实现于作者对文本的创作过程及读者对文本的理解过程,并呈现其特有的文体风格。文本幽默效果的形成体现......
在外语教学与研究出版社出版的《基于语料库的幽默文本翻译研究——以钱锺书的汉语小说<围城>的英译为个案研究》一书中,戈玲玲教......
本文以言语幽默概论为理论框架,采用语料库的研究方法,以系统分析《围城》原著为重点,旨在探讨汉语幽默文本特征。研究结果表明,汉......
本文以钱钟书的小说《围城》及其英译本为语料,运用言语幽默概论的理论框架,建立原文和译文对照的双语平行语料库,旨在探讨幽默文......
幽默研究历史源远流长,受到了来自于文学、语言学、社会学和文化研究等众多领域的广泛注目。本研究以鲁迅所作的中篇小说《阿Q正传......
