无等值词汇相关论文
本文共分四章。在引言中首先简单介绍了作者的写作日的：其一，本文旨在通过对翻译现象中一个具体问题—— “特色词语”在文艺翻译中......
本文对汉语无等值词汇的俄译进行了研究。从中国当代作家莫言的长篇小说《生死疲劳》及其俄译本中获取语料,采用了对比分析和归纳......
翻译是一种跨语言、跨文化的语际符号转换。从翻译的过程来看,翻译活动无时无刻不受到文化语境的影响。在具体翻译实践中遇到无等......
词汇中包含着文化元素,无等值词汇就属于这一类词汇的范畴。无等值词汇体现了俄罗斯的民族文化和俄罗斯多民族的文化特点。这些词......
语言是人类交往中的重要工具,它不仅是文化的载体,而且是文化的特殊存在形式。多年以来语言与文化的关系延伸在各领域学科中,跨文......
