汉语修辞格相关论文
中图分类号:G632.0 文献标识码:A 文章编号:1672-8882(2014)07-045-02 语言不仅是人类最基本的符号系统,更是人类最重要的交际工具。......
列锦是传统的汉语修辞格,历史悠久,运用广泛。本文对列锦辞格做了较全面和深入的探究:总结和分析了当前学界关于列锦辞格的定义和类型......
语言生活中,修辞现象随处可见,修辞一直备受文学界和语言学界的广泛关注。以往对于修辞的研究,最耀眼的成果主要集中在辞格的研究......
在现代汉语修辞格中,回环格能将前后语句组织成循环往复的形式,以表达不同事物间的有机联系。“回环”运用得当,能增强语言的逻辑......
本文是作者对汉语修辞格历史演变情形作比较研究的首篇文章。文中试谈了对汉语修辞格作历史比较研究的必要性和重要性。其必要性体......
【正】 "五四运动"前后,研究汉语修辞学的人往往以欧洲文字的修辞学为蓝本,而将汉语一一加以比附,结果搞成"彼之所有,则我必具,彼......
【正】 汉语的断取现象在日常生活口语中和现代文学作品中比较常见。这种超常搭配利用汉字独立表义的特点,从编码到解码,通过一个......
【正】 英语中有一种修辞手段称为syllepsis。它使用的是:一语双叙的手法,即使用一个词,如动词、形容词、介词等同时与两个以上的......
委婉一般被作为一个独立的辞格来对待,作者通过对权威的《汉语修辞格大辞典》所收“委婉”格语例的具体分析,证明“委婉”并非一独......
【正】 自从张弓先生将主语和表语同形的结构正式命名为“同语式”以来,有的人将它称为同语;也有的人将它称为同语格。尽管名称上......
观念性的无形文化,是通过一定的物质形式表现出来的,汉语修辞格就其本质来说,是传统思维方式和文化观念的一种展现.古人在创造汉语......
汉语修辞格是充分利用语义及语音、语形多种感性因素等变异方法,使语辞呈现美感力量的话语模式。本文从三个方面论述辞格的审美观......
二十年代以来,在大量的辞典、书籍甚至专题修辞论文中,metonymy一直被误译作“借喻”或其他比喻性汉语修辞格。本文第一部份对此进......
【正】 在连续的话语中,在一个句子、一个词语中,可以使用多个修辞格,这些修辞格构成了辞格的组合。无论在理论上还是实践上,无论......
《汉语修辞格文化特征论析》是在前人研究修辞格与传统文化关系的基础上,为使汉语修辞格深度中国化的一个尝试性研究成果。它对陈......
辞书释义中比喻和比拟的划界问题蔡正学比喻和比拟,作为最基本的修辞手段,都是人们运用形象思维借以加强语言表达效果的惯用格式。在......
芸香、蕙香、晦气与亚香茅、高山钟花、柠檬酸──谈汉语仿词的英译张积模“一杯伏持卡酒不能换成一杯白开水,总要还他一杯汾酒或茅......
《语文知识》1995年12期刊登了徐桂才先生《莫把“互文”作“对偶”》一文,文章旨在区别两种辞格,但其中的许多说法都很成问题。首......
修辞从来都是对“僵化语法“的突破,修辞更多的是追求语言的创造性和新颖性。当然,这并非说为了追求修辞效果可以漠视语法规范,而是强......
1.修辞学是介于多种学科之间的边缘科学。2.修辞系统中的新老成员随社会的变化而变化,随认识的深入而精湛。3.现实生活中富有新意的辞格,承......
【正】 这里所说的Correction等修辞格指Correction(亦称Epanorthosis),Enallage,Pleonasm,Polysyndeton和表现为Ploce的Repetitio......
先看一个例子: (1)“可以”还是可以的这是《语文学习》1982年第10期上一则短文的标题。这则短文是与人争鸣的,因为有人对下面一个......
《中师修辞教材献疑》(《语文知识》1994年第1期)一文(以下简称《献疑》)匡正纠偏,论及四疑,考据详实,大都准确。但读罢一“求”,......
具象直观文化心理主要表现在汉民族习惯于凭直观去感知外在事物的表象。具象直观文化心理是多种汉语修辞格产生和发展的基础,使其呈......
摘 要: 汉语修辞格是一种改变了常规认知路径的表达方式,作为一种特殊的语言现象,反映了认知过程中的变通。本文基于认知语言学中的......
<正> 猛然一看,似乎令人感到有点玄不可测,索然乏味,然细细品味则会使你感到它格调清新、妙趣无穷。原来,“朝”这个字它有朝夕的......
可译性限度是翻译中不可避免的问题。文章对《红楼梦》两种英译本中的汉语修辞格翻译进行了对比研究,认为翻译工作者只有深入了解......
汉语修辞格是充分利用语义及语音、语形多种感性因素等变异方法,使语辞呈现美感力量的话语模式。各种辞格既具有生动的形象性及强......
<正> 斯大林指出:“语言是随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展的。”(《马克思主义和语言学问题》)毫无疑义,作为修辞学的......
汉语修辞格是利用语言的音、形、义等多种因素,造成新异的表达而呈现美感魅力的话语模式。从具象性、体验性、情感性等角度探讨了......
汉语修辞格在对外汉语教学中的必要性虽然存在过争议,近些年,相继召开多次对外汉语修辞学研讨会,汉语修辞格在对外汉语教学中的地位和......
<正> “断取”修辞格的特点是:截取一个现成词语中的一个或几个字的意义,而置其余于不顾。它有“取”有“舍”,取其“所需”,舍其......
期刊
双关,是个资格者、牌子硬、历久而未衰的常见辞格。它在理论上容易被接受,实践时也不困难。因此,对于什么是双关,什么不是双关,这......
由于语言文化、社会习俗的差异,汉语修辞与英语修辞存在着巨大的差异,使汉英散文的互译变得困难。鉴于此,笔者以张培基翻译的《英......
<正>朱岱先生认为,"哥吃的不是面,是寂寞"这一流行语"原句看来不是拈连","这是一种转喻"(见朱岱《也说‘哥吃的不是面,是寂寞’》......
“虚”与“实”是一对相辅相成的概念。“虚”往往意味着“空缺、虚幻”,而“实”则意味着“真实、实在”。本文就英语和汉语表现形......