汉语四字成语相关论文
韩译四字成语，是一项很艰难的工作。译者不仅要理解成语字面上的意思，同时还要吃透成语所潜隐的含义。此种含义可能包含政治、经济、......
汉语四字成语是一种中国特色词汇,也是非母语汉语学习者的一大难点。作为成语学习的重要工具,外向型汉英词典理应帮助非母语汉语学......
汉语四字成语既是汉语习语的重要组成部分,又是汉语言中比较特殊的成分；既具有丰富的民族文化底蕴,又在现实生活中广泛使用。无论从......
成语是人类智慧的精华之一,随着中西文化的不断交流和传播,中国成语的翻译也受到中西翻译家的重视。虽然中国成语翻译的历史由来已......
本文运用比较研究的手法,对汉语四字成语是如何被改造为日语、融入日语体系的这个问题进行了探讨。在对汉语四字成语日语化过程所......
人类是通过自己熟悉的事物来认识相对陌生的对象,而身体是人们最为亲密和熟悉的,所以在命名或描述事物时用到了很多关于身体的名词......
汉语四字成语是汉英词典的重要组成部分,其翻译是否得当也影响到了汉英词典的质量和词典使用者对成语的理解。本文从翻译方法和翻......
成语是独特的语言表达方式，也是人类文化精华的沉淀。与谚语、俚语等不同，汉语四字成语更以其对仗工整，音韵对称的美学功能和修辞特点......
几乎所有语言都包含大量与众不同的、确定的并被广泛接受的习语。作为人类的财富,这些习语不但多姿多彩、有说服力,而且引人思考。......
汉语四字成语在其基本意义下蕴涵着丰富的文化内涵。由于汉语四字成语的广泛来源,很大程度反映出了中华民族独有的文化特色。而这......
在汉语四字成语交际过程中,当其出现在不同的语境中时,人们可以依据语境推断出成语的隐喻义或字面义,从而达到交际的目的。近年来......
