框架语义学相关论文
本篇翻译实践报告的翻译材料选自约翰·伯德里的《文化人类学:部落、国家及全球体系》第七版第八、九章。该书是文化人类学的经典......
本文是一篇关于数据治理的英译汉翻译实践报告。该翻译项目的原文出自《数据治理:权威指南》的第一章。本实践报告由引言和四章正......
汉语文化负载词是义位中体现中国所特有的物质文化、制度文化、精神文化的语言单位,在英语中一般属于指称空缺词（除英语借用汉语的......
亲属称谓语是指用于称呼与自己有亲属关系的人的一类词语。汉语亲属称谓因受宗法制文化的影响,亲属关系复杂,亲属称谓语众多。相较......
本文以费尔默框架语义学理论为指导,根据框架网络(FrameNet)中感情框架识别方法,对比分析了许渊冲译《宋词三百首》中情感框架词“......
随着来华留学教育的迅速兴起,医学汉语研究水平亟待提高,医学汉语词汇的本体研究及其在教学上的应用研究尤为重要。本文采用定量和......
框架语义学用一种经验主义的方法描写了语言与人类经验之间的关系,与翻译有着非常重要的理论渊源和实践渊源.框架语义学为汉语框架......
“Waldeinsamkeit”出自德国早期浪漫派作家蒂克的艺术童话《金发埃克贝特》,是德国浪漫派的代名词,对于了解德国浪漫派文学具有重......
同词反义是语言中一种特殊的一词多义的词汇现象。本文简述了同词反义的主要类型,力求从认知语言学的意义观寻求答案,探析造成同词......
世界上最著名的语言学家之一查尔斯·菲尔墨教授(Professor Charles J.Fillmore)于2014年2月13日病逝于美国旧金山,享年八十四岁。......
Fillmore的“格语法”与“框架语义学”一直被视为句法语义领域的经典理论。国内已有一些学者详细介绍这两个理论,但理论与理论之......
费尔默(Fillmore)从创立“格语法”理论开始就一直注重句法和语义的接口问题。本文回顾了费尔默的语言理论,着重介绍了他目前主持......
当前,城市公示语翻译的错误仍然时有出现,不仅影响城市形象,而且会给外国友人在中国的生活带来不便。从框架语义学角度进行汉英公......
饮食行为是日常生活中最为常见的行为之一,表示这一行为事件的动词就是饮食动词。饮食动词是汉语动词中的一个小类,尽管数量不算多......
在对外汉语教学研究过程当中,数字词语一直都是学界关注的重点。本文所讨论的数字词语主要指框架结构下,含有数字且数字承担联结成......
在认知语言学的框架语义学理论支撑下,基于语料库数据,对比中英文中常见赞赏性评价词“好”和“good”的框架结构,可了解到两词构......
词汇是语言学习的重要部分,在英语学习中亦是如此,它是英语综合能力学习、应用的基础.框架语义学是认知语言学发展的分支,是一种新......
斯奈尔-霍比提出翻译研究不属于任何一门学科,建议建立为一门独立学科,并运用格式塔整体理论及其场景-框架语义学等理论,倡导翻译......
认知语言学是认知科学的一部分,而认知科学是一门综合科学,由心理学、语言学、人类学、哲学、计算机科学等多学科组成的交叉学科,......
1971年,Fillmore在其框架理论中提出了“场景”这一概念,认为场景指任何一个具有一体性的独立的知觉、记忆、经历、行动或物体。本......
框架语义学理论是认知学中十分重要的理论,它提供了一种动态观察语义的方式。本文先介绍了框架语义学的相关内容,然后从词和语篇的......
框架语义学属于认知语义学范畴,是认知语言学的一个重要分支。认知语言学主要是关于人类思维的研究,人类思维中的背景知识、经验、......
语境分析是一直是自然语言处理领域的热点和难点之一，该领域的学者对语境的形式化也进行了积极探索。本文简要介绍了框架语义学和概......
汉语框架知识库(CFN)是一个以框架语义学为理论基础，以真实语料为事实依据的语义知识库，它为基于内容的自然语言理解技术提供语......
本文介绍汉语框架语义知识库(chinese FrameNet,简称CFN)的语义知识描述方法。CFN是由山西大学开展的一个供计算机使用的汉语词汇......
义项区分的研究是建设大规模词义标注语料库的基础。学界目前广泛采用的义项区分方法主要是利用组合分布是否相同来判断是否同一个......
汉语框架语义知识库(Chinese FrameNet,简称CFN)是一个以框架语义学为理论基础、以真实语料为事实依据的语义词典,其资源将用语义W......
框架语义学是认知语言学的组成部分之一,框架语义学下的翻译理论中,翻译就是综合考虑语境寻找与原词语语义相同或相似的框架的过程......
本文基于框架语义学,考察了汉英时空框架特性.研究发现:英汉框架都体现持续性和转移性,而汉语时空框架偏持续性,英语时空框架偏转......
翻译初学者常受“对等词绝对对等”这一错误观念的束缚,常常采用一些貌似对等的词,造成词不达意的现象。本文在框架语义学视角下,......
【摘要】词汇是语言教学的基础，随着学习汉语热潮的来临，许多国家开设了汉语课程，这同时加大了我们国家对外汉语教学的输出量。在进行......
【摘要】阅读作为语言学习者必须具备的五大技能之一，对语言的学习起着至关重要的作用。许多英语学习者在阅读方面会存在一定的问题......
词汇和词汇教学对于语言和语言教学来说都是必不可少的成分。著名的语言学家D.A.Wilkins(1972)，McCarthy(1990)and Nation(1994)都......
英语词汇教学在英语教学中发挥着重要的作用,是语言综合应用能力培养的基础.然而当前大学英语词汇教学的现状是令人担忧的,教师过......
词汇的语义习得是词汇习得过程中的关键环节。框架语义学从语言认知研究的角度为词汇意义的理解和描述提供了有效途径;语义习得中......
学习语言与了解语言所反映的文化是分不开的，语言习得者要掌握好一门语言，尤其是第二语言，具备充足的文化背景知识是必不可少的。这一......
框架语义学对二语习得有重要指导作用,框架语义学对二语词汇习得的促进作用分别体现在两个词汇知识维度上.本文主要从上下义词汇习......
“把”字句是现代汉语里常用的也颇有争议的句式结构之一，一直是研究的热点问题。本文在前人研究的基础之上，主要运用Fillmore，Kay，Gol......
框架语义学作为格语法发展的第三个阶段，它将格语法理论进行了系统化，具体化的发展。框架语义学解决了格语法中存在的问题，把研究的重......
根据框架理论，认知框架是记忆中适于表达客观现实的知识构架，是框架内构成成分相互起协调作用的网络。语言的意义主要依赖于认知框架......
语言由于自身的局限性和经济原则在交际过程中不可能把所有的内容都表现出来，总是部分被选择保留或者放弃，因此不可避免地造成意义空......
词汇在语言习得中有着十分重要的地位，反义词作为词汇的重要组成部分，其习得与教学研究在大学英语词汇教学中日益显得必要。目前国内......
The Frame Semantic Approach to the Translation of Chinese Culture-loaded Expressions--A Case Study o
框架语义学是认知语言学的一个分支,用于讨论语言的意义与知识结构之间的关系。框架指的是知识的普遍化,它使人们具备处理相同情境......
