翻译是人类文明进程中历史悠久而又意义深远的交流活动,在这种双语转换的交流过程中,译者无疑是最活跃的因素。翻译的对象与其说是......

最近,中国少数民族之一的朝鲜族因自己文化的独特性在中国备受瞩目,尤其是朝鲜族风俗文化引起了很多民族的关注。本次翻译实践报告......

随着全球化的进程不断加快,全球信息共享已成为主流。人们可以足不出户了解全球实时新闻,语言早已不能成为信息沟通的障碍。在报刊......

将语境及翻译意义作为协调因素,阐明"信达雅"翻译标准三要素之间的辩证关系。由于语境不同,翻译标准"信"、"达"、"雅"三要素在构成......

着重探讨和分析了英语词汇四个方面的语义,即:表示语义和事物关系的外延意义;表示语义和语法关系的语法意义;表示语义和人的关系的......

摘要：五四运动是一场人民群众发动的、伟大的反帝反封建的爱国运动，对中国的政治、经济、思想、文化等方面产生了深刻的影响，在此期间......

本文试图通过对<红楼梦>杨译本和霍译本中的一些翻译微观问题的对比和探讨,展现<红楼梦>翻译之难,激发后人在学习鉴赏的同时,勇于......

【正】 (一)杂与专美国麻省理工学院出版过一部专著《语文的机器翻译》(Machine Translation ofLanguages)。这是一部论述和研究机......

多模态改变了当今社会交际方式,但相关研究大多集中于文本的描述与分析,对多模态翻译关注较少。本文基于狭义多模态的视角,探讨了......

回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......

阐释并完善Dorit Bar-On提出的翻译意义概念作为翻译评价标准,对科学类文本英汉互译的典型案例进行分析与评价,试图区分好坏与对错......

专名具有意义，包括命名意义和特征意义等，语言哲学的意义指称理论对专名来说是不能成立的。专名的译名不仅具有原文专名固有的意义，而......