西译中述相关论文
江南制造局翻译馆是晚清最大的译书重镇之一.英国传教士傅兰雅和徐寿等中国科学才俊合作,以翻译馆为平台,以“西译中述”为译介模......
晚清时期,西方光学知识沿着文化交流的途径传入中国,在中国人建立"光学"概念、提升对"光"的认知、理解科学、确立"科学"概念等方面......
为克服西学东渐中的语言障碍,传教士选择与华士进行"西译中述",一方面通过借用或创新等方式产生了众多的新名词,极大地丰富了汉语......
