词典编撰相关论文
针对分类词典中学科词条的获取和选择问题,本文利用文本分类中特征提取的方法在大规模分类语料库中进行词汇聚类,从而达到辅助词典......
学科术语是对学科范围内特定或专有名词的标准化定义，以便传递相同的内涵和外延。如何编撰学科术语词典，体系结构的设计非常重要，他不......
“术语学”的概念内涵的多重性给人们清晰正确地认识这门学科带来了一些问题与困惑。本文从中文“术语学”的英译来看术语学的研究......
该论文研究中国大陆从1986年开始的新时期语言规范观念的发展变化和不同语言规范观念之间的碰撞、交流以及相关问题。并以此为基础......
本文从汉英中医词典的编撰历史入手,回顾研究不同历史时期所编撰的汉英中医词典特点,总结所存在的问题和今后发展方向。
This art......
频率与互信息是近年来汉语新词自动发现中最重要的特征,它们还被列入现代汉语词典编撰选词原则中。本文以《现代汉语词典》(第6版)......
[本栏导读]1949年以来,虽然中国海峡两岸(大陆与台湾、香港和澳门)都使用汉语,但半个世纪的隔绝,造成了两岸汉语明显的区别与变异......
伴随着现代社会的来临,词典编撰在欧洲成为证成其合法性重要之一环,通过对诸多名词的重新界定,形成现代知识共享的基础。而在现代......
本文基于Sinclair的“Extended Lexical Unit”的理论模式和Stubbs的语义韵分类,采用语料库的方法,从搭配、类联接、语义偏向、语......
在词典编撰过程中,语料库作用愈渐突出。词类标注是汉英及汉语词典编撰中一个重要的问题,因为词典间的词类标注具有不一致性。本文......
尊敬的《英语学习》编辑:您们好!请原谅本人冒昧来信打扰,一述己见:事情是这样的:前天授课完毕,在办公室偶然翻到贵刊2000年5期(......
随着我国国民经济的持续发展，汉语国际推广的不断深入，在世界范围内，对汉语学习表现出了极大的需求，同时也对汉语学习词典的编纂提出了......
语义韵律(semantic prosody)是人类语言所共有的特征.它正得到中西方语言学家越来越多的重视,成为语言学领域的一个重要研究对象.......
吕叔湘是中国语言学家、语法家、词典编撰家,但鲜为人知,他翻译和编纂过多部英文作品。较之语言学著作,评论界对其文学翻译作品关......
《汉语大词典》（以下简称《大词典》）是迄今为止最大最权威的一部汉语词典，其义项分析精当齐全，释义扼要准确，书证丰富饱满，堪称我国词典......
【正】 (一) 词典是供读者查检、解决阅读中的问题而编撰的,实用应该是它的主要方面。改编后的《辞源》,作为一部实用性的古汉语词......
【正】 (一)词典的种类很多,编撰的方针任务与读者对象各有不同,这里略谈古汉语词典的编撰,以修订本《辞源》为例,点滴意见,不求全......
<现代汉语词典(修订本)>在有关量和单位的释义中,把许多非法定单位说成是可以用的单位,或将法定单位的废弃名称当做可以用的名称,......
《麦克米伦高阶英语词典》首次从概念隐喻的视角对词条进行释义。该词典给出41个日常词汇的隐喻框盒（metaphor box），即概念隐喻阐释。......
亚洲辞书学会第八届国际词典大会于2013年8月20—23日在印尼Aidangga大学举行。大会以“信息时代的词典学与词典编撰”为主题，吸引......
进入信息时代无人不知Internet和E-mail,只要翻开报刊就会经常看到:“我国急需WTO人才”,“中国人冲击CPU核心技术”,“IT将成为未......
语料库在词典编纂中具有强大的优势。本文对比分析了利用语料库编纂的《牛津高阶英语学习词典》第5、6版以及《朗文当代英语词典》......
【正】 《简明东北方言词典》(辽宁人民出版社1988年出版)面世了。两位年轻的语言研究者许皓光、张大鸣不单为人们了解、运用、研......
历经作者三十年编撰,后经商务印书馆五年编辑,《英语同义词辨析大词典》最终于2018年12月出版。商务印书馆是国内顶级出版社,且一......
我国的语料库依托计算机技术而产生,主要存放现实中出现过的语言材料,并应用于语言教学、词典编撰等方面。由于社会的发展与新概念......
语料库的建立与研究在国内起步较晚，而这门新兴学科正日益显示出其实用价值与研究价值，本文拟将作者对英国伯明翰大学语言研究中心......
以"双层词类范畴化模型"为理论基础,基于国家语委现代汉语语料库、《现代汉语词典》(第7版)、《现代汉语规范词典》(第2版)和《汉......
期刊
汉英词典对于跨语言信息检索、计算机翻译等许多领域具有重要意义.为了利用双语语料库获取汉英词典, 本文在对四种常见的基于共现......
本文简单介绍了泰国自古至今已有的词典,对所收集的泰语词典参考文献资料在编撰和释义词语方面进行分析和归纳。汉泰、泰汉语词典......
文章通过分析汉语词类划分中存在的诸多问题发现，汉语词类划分出现分歧主要是由于研究者混淆了语言研究中的一对概念：词类和语类。在......
文章围绕学习词典的学习功能,讨论了对外汉语学习词典在数量和编纂质量上的不足以及体系上的缺失,在此基础上提出建立对外汉语学习......
词典编撰包括数据收集或实地调查、编写词目、辞书出版等三个基本组成部分.词典编撰涉猎范围甚广,与语言学的理论密不可分,例如语......
根据留学生的生活学习需要、留学生字母词语知晓度和内向型、外向型词典字母词语的收录情况，分析外向型字母词语学习词典编撰的必要......
《美国文学大辞典》是我国第一部自主编写的大型国别外国文学辞典,遵照“以我为主,为我所用”的编撰方针,在充分尊重美国主流评价......
