语境顺应理论相关论文
经济全球化的发展使得社会对语言使用者英语口语表达能力的要求也越来越高,交际语境是英语口语教育中必不可少的重要因素。本文以V......
电影片名既是一部影片不可分割的部分，又超然于故事主体之外，与影片之间是一种合作和对话的关系。片名既需要整个影片故事提供语境，又......
摘 要：语用教学会对学生的语用能力发展起到促进作用，因为社交语用知识的掌握是具有相当的难度的，必须经过一定的积累才会在实际应用......
翻译作为跨文化交际的桥梁,要求译文选择要顺应不同文化语境.本文以《笑》的翻译为切入点,从语境顺应理论和功能翻译理论出发,力图......
全媒体时代背景下,传统报业面临着媒体转型和融合发展的严峻考验。同时,随着国际交流日益频繁,新闻英语翻译在跨文化交际中的作用......
以关联翻译与语境顺应为支撑点、最佳关联与交际语境为切入口,对比赏析《龟虽寿》的四个英译本。指出在翻译时译者要明确原作者意......
作为一种普遍的语言现象,委婉语在文化交际中起到了重要作用。而政治委婉语作为委婉语的形式之一,不仅是一种语言现象,更是一种修......
随着全球化的发展,不同国家,不同文化之间的相互交流比以往愈加频繁。翻译作为促进不同民族之间信息沟通和文化交流的桥梁,在这其......
在当今社会，广告己经渗透到我们生活的每一个角落。因此，己有不少研究从不同的角度对广告进行了分析。本文以维索尔伦的语境顺应论为......
本文是在顺应理论指导下的学术文本翻译。本文将语言语境和交际语境两方面结合起来,通过对源语两种语境的顺应翻译,使译文更加贴合......
