阐释过程相关论文
在中国古典诗歌的阐释过程中,往往会涉及到异文、声律等问题.对这些问题的解决,会直接关涉到对古典诗歌艺术的理解.本文以白居易《......
词不达意是一种常见病,致“病”的原因有多种。现试析如下: 一是词义混淆。第5版《中国民间锣鼓大赛开赛》:“三十名身着传统锣鼓......
本文将阐释学的观点和思维方式引入翻译研究，认为翻译同时也是一种阐释。文章认为，翻译的动态过程应是：译者在原作制约下，积极调动“先......
译者作为原文本的读者,对原文本进行理解、阐释,创造出译本。对文本的阐释过程就是与文本进行对话的过程,翻译是对文本的理解和阐......
在社会符号学的视域下,阐释是一种语符交际活动,阐释者应力求找出与原文在意义和功能上相似的同构关系。但原作与其所描绘世界的逻......
一引语在语用-语言学范畴内研究人的言语行为问题,必然要涉及社会语言学领域,并对之做出进一步的明确和补充。在语用学话语意义阐......
我国有文字可考的翻译距今已二千余年,西方有文字可考的翻译是用拉丁文翻译的荷马史诗《奥德赛》,距今更是有二千二百多年。可以说......
物质的量及其单位摩尔是中学化学中非常重要的概念,也是中学化学教学的难点之一。《物质的量阐释过程的类比方法》一文运用类比这......
20世纪末期到新世纪初期,哥伦比亚作家马尔克斯的代表作《百年孤独》在中国接受的程度超过了以往任何一个非拉美国家和地区,给中国......
本文运用内省法,对人类语言的内在性进行了纵深层次的理论剖析与演绎,根据这一循序渐进的系统阐释过程,最终逻辑推导出人类语言的......
摘要广告已经成为人们经济、文化生活的一部分。广告中的语言文字是广告的核心。本文既介绍了广告中语言文字,也就是广告文案的文......
一、引言文化软实力已成为衡量国家整体实力的重要指标,中华文化走出去自然也成为让世界更深刻地了解中国、提升中国文化影响力和......
译者主体作用是客观存在的。传统的翻译理论往往忽略了译者这一翻译活动中最积极的因素。本文借助乔治.斯坦纳提出的翻译活动中“......
培养能力始终是我国各级各类学校教学活动追求的目标.作为大学中文系的学生,在校学习期间,使其养成较强的文学分析鉴赏能力,这是我......
自从有机体在地球上出现以来,通过数拾亿年的进化历程,生物的调控机制变得极为精妙。然而现代科学仅几百年的历史,大量的科学技术......
在大学语文教学的过程中,让从教的老师每次必须思考的问题核心即是:什么是大学语文,大学语文教什么?老师在阐释过程中,努力解读开......
阐释学翻译理论认为语言、意义、文本都处在永恒的变化之中,而解读、解释或翻译始终贯穿其中,翻译就是语言的生命。基于这种阐释性......
期刊
