Wording相关论文
随着社会和经济的发展,广告已经逐步渗透到社会的每一个角落,成为人们生活不可或缺的一部分.因为其在现代社会中所扮演的重要角色,......
目前中国学生英语写作的基本现状是:用词模糊笼统、表达生拼硬凑、修辞平铺直叙.我们可从英语写作文笔的"准入"作为施展平台,适时......
唐代诗人司空图的<诗品>在中国古代诗歌理论史上因影响巨大而占有重要地位,其解读已难,英译更难.王宏印教授推出新的<诗品>英译,通......
"开喉吸气吐字发音"能处理好喉头与呼吸的矛盾,喉头与真假声的矛盾,喉头与吐字及共鸣的矛盾.能充分发挥歌唱器官生理机能的积极作......
从词法和句法两方面分析了艺术类学生英语习作中的常见错误类型及成因，并对此提出了解决措施，以减少此类错误的发生。......
汉语语法研究的一个重要问题就是语素、词、短语、句子的界定.张斌十分重视语法单位的辨识及其再分类.他从结构语言学的基本原则出......
本文的研究对象是国际海事公约的用词.本文引用了原版国际海事公约的句子来对其用词进行了较细致的分析,从使用命令语气的情态动词......
建筑设计往往是以传达情感为最终目的,因此语言的简单和熟练便显得愈发的重要.这个餐厅的设计尝试以简单的词汇组成直截的语言,力......
《大学英语(修订本)》教师用书译文中若干处脱离了语境,对原文理解有误,翻译失当,汉语表达欠妥,容易招致误解或有歧义。......
从艾丽斯．沃克短篇小说《外婆的Et用家当》的写作背景为出发点，用小说的真实语言作为例证，从遣词、造句、谋篇和修辞对这部小说的英语......
以《咬文嚼字》2008年第10期为例，列举包括标点误用，语病、别字照发，说法欠妥等编校方面的若干病例，加以分析、改正，并归因：做刊人的基本......
以浙江丽水畲民话为研究范围，从词汇学的角度出发，分析其来源、造词理据和文化内涵，并通过与普通话词汇作的较来探求其词汇特征。......
教无定法，翻译亦然。关于翻译，方法亦多。到底哪家为优？均有特点，各有所长。不论采用哪种译法，但对“保持原作的风格，忠实于原作的内容”......
语词是概念的表达形式，概念是语词的思想内容，语词具有可变性，适应性和严格性。...
将招商项目材料英译时,要进行译前编,用英文中约定俗成的形式进行创造性翻译,用规范流畅的译入语文字表达.......
以叶芝诗歌《驶向拜占庭》的两个译本,即傅浩版和查良铮版出发,试从用词和句式方面比较两者对原文风格的再现,分析了两者译法的个......
文章针对学校以教育质量为生命，锐意革弊创新，大力进行教学改革进行探究。提出知识、素质和能力的有机整合，不但注重写作的数量、质量......
文与质是中国传统文论话语中的一对诗学范畴。传统文论中的文与质与现代文学理论中的内容与形式的概念并不完全等同，而是具有自身独......
科技文章的翻译。因为其专业性极强,用词严密,句型较长,翻译起来比普通的文章要困难的多。这就需要译者要从谴词的方法以及造句的......
2004年获得诺贝尔文学奖的奥地利女作家耶利内克，是一位颇受争议的作家。她的作品展现的是一个黑色的大陆——欲望、恐怖、暴力、荒......
通过对非英语专业学生在写作中选词策略的问卷调查以及对学生作文的用词特点分析,发现在词汇选择方面,学生大多采用回避、被动的选......
通过对比分析《鹿鼎记》原文和其英译本(The Deer and the Cauldron)中的部分措辞,探讨了译者作为翻译活动的主体,在翻译活动中总......
<左传>杜注敦煌残卷是传世<左传>杜注的重要补充.对其用字特点、抄本特征、版本学价值等应进行必要的探讨.残卷多用俗字,'弗&#......
Research on the translation of Tess of the d’Urbervilles has become a heated issue in the academic circle. For us reade......
All times, there have been translators who endeavored to convey the original meaning of the poet by their own understand......
