《园丁集》相关论文
本文以刘宓庆的翻译美学理论为基础,研究《园丁集》冰心译本和白开元译本中非形式系统的审美再现,阐述了《园丁集》的艺术价值,探......
<正> 印度伟大作家泰戈尔的《园丁集》,是诗人从自己孟加拉文的诗作中译成英文的一部著名诗集,出版于一九一三年。这本散文诗集共......
印度伟大诗人泰戈尔的《园丁集》收集的是“关于爱情和人生的抒情诗”，它们明确地表达了作者积极健康的人生观和爱情观，体现于诗人对......
《园丁集》是泰戈尔的代表作之一,是一部集中描写爱情和人生的英文抒情诗集。《园丁集》第41首描写了痛苦、矛盾的爱情心理。本文......
冰心在文学创作上的巨大成就掩蔽了她在翻译方面的成就和地位,所以作为当代著名的翻译家,冰心很少被人提及。国内现有的外国文学史......
<正> 作为印度近代民主启蒙的精神前驱和思想巨人,罗宾德拉纳特·泰戈尔(Tagore·Rabindranath1861—1941)在哲学、文艺、政治、教......
<正> 一、走近大师罗宾德罗纳特·泰戈尔1861年5月7日出生于印度孟加拉省加尔各答的一个开明地主家庭。他的家庭,不但有极浓的艺术......
至于我自己,与许多人一样,在中学时代从父亲的书架上读到《飞鸟集》《吉檀迦利》《园丁集》等作品;也曾痴迷地摘抄其中的诗句,为它......
<正>泰戈尔的诗,关于爱,关于真善美,关于生命的真谛。他是飞翔在诗歌星空里的天使,指引着无数读者向着光明前行!【作家风采】罗宾......
<正> 罗宾德拉纳特·泰戈尔(1861～1941)的诗歌在世界上享有盛名。他既写格律诗,也写散文诗。尽管在他一生所写的六十余部诗集(包括......
<正>理想概因去年出版的散文诗集定名为《有理想的人》,诗友们每每会问:为何这么大胆,还用这个词作为书名?我答曰:我那些庸常的文......
<正> 泰戈尔是印度具有世界声誉的著名作家,也是第一个获得诺贝尔文学奖金的亚洲人。他的思想和创作,对我国现代作家郭沫若、冰心......
本文以刘宓庆的翻译美学理论为基础,从句法层面研究《园丁集》冰心译本和白开元译本的审美再现,阐述了《园丁集》的艺术价值,探究......
