《官话指南》相关论文
日本的汉语教育由来已久,历史上出现了很多珍贵的教科书。《唐话纂要》和《官话指南》分别是江户时代和明治时期的代表性教材之一,......
《官话指南》出版于光绪八年(即公元1882年),是日本长崎人吴启太、郑永邦收集整理北京官话语料,由清黄裕寿、金璞国校对出版而成对......
在《官话指南》中，有标的处置式、被动式在粤语、沪语中都不是优势句式，沪语是受事前置优先的语序，粤语则是受事成分偏后的语序，而官话......
在汉语作为第二语言教育史上,《官话指南》有着划时代的重要意义。它的出现摆脱了明治维新初期日本汉语教学以西人编纂教材为蓝本......
期刊
三辞书类1、A Chinese-English Dictionary(<汉英字典>),英国剑桥大学汉学教授翟理思(Herbert A.Giles)编,1892年在沪首版.是继马......
明清以来反复问句主要形式"VP-Neg-VP"在官话中占主导地位,而上古直至元代常用的"VP-Neg"句式却是粤语、沪语的主要表达式。随着元......
《土话指南》、《沪语指南》同是北京官话《官话指南》的沪语译文。文章利用《土话指南》、《沪语指南》的异文材料,对其中的甚词......
北京官话《官话指南》是日本明治时期重要的汉语教科书,从1881年出版至1945年的63年之间,在日本先后再印或修订达45版之多。清末民......
本文以《官话指南》六种(含南北官话两种、沪语粤语翻译版四种)常用词异同为核心,发现其用词差异一方面反映了地域因素,另一方面词......
《官话指南》系日本驻清朝公使馆翻译生在中国教师的帮助下将平日课本整理而成。其语音教学浅显简略；其口语对话,既注重实用,又兼顾......
《官话指南》是日本明治时代的一本北京话教材，具有很强的实用性和口语性，六角恒广这样评价到：“至明治15年（1882）以来，到昭和20年（1945）‘......
《官话指南》是日本明治维新后由日本人独立编写的第一部北京官话口语教材。这部书在明治时期重印了40多次,还多次被改编为英语、......
《官话指南》和《官话类编》均是19世纪末期具有重要影响的域外汉语官话教材,《官话指南》问世后多次出版,其中比较有特色的就是九......
