中译问题相关论文
西方心理哲学的一些核心概念在最初引入汉语论域的过程中,因为含义理解和用语选择方面的不尽成熟而在思想史上遗留下种种问题。这......
[编者按]最近,南开大学符号学家张智庭教授致信李幼蒸教授,就“pertinence”一词的中译问题进行探讨,李幼蒸教授在回信中对此进行......
比较<共产党宣言>的英文本和中文本,发现中文本仍存在着许多的不足之处.主要的问题有:对一些重要句子和词语未做深入分析,造成基本......