商务广告翻译相关论文
商务广告翻译不仅仅只是表面上简单的字符的转换,更是内在的两种文化之间的交流.一则成功的广告语需要产生以下几种功能:瞩目价值,......
随着国际贸易的发展,商务广告在贸易中起着举足轻重的作用,然而商务广告的翻译与其蕴含的文化内涵息息相关。本文通过对商务广告翻......
2016年3月24日和3月25日，清华大学二级教授罗选民博士应邀为我校举办的“雷阳大讲坛”系列学术报告会第240场和第241场做了主题报告......
一则成功的广告能否在目的语消费群体中达到预期的促销结果取决于译文的可接受性和影响力。接受美学的一个重大的突破,就是确立了......
文化差异会影响受众对广告的理解及广告翻译的效果。在商务广告翻译过程中，译者必须对译文作一些符合译入语文化特性的调整，以实现广......
“一带一路”倡议进一步加快了中国融入国际的进程,为中国及沿线各国经济的繁荣与发展注入了新的活力。借此契机,中国各大企业也将......
商务广告是一种以提升产品销量为目的的营销手段,对其翻译不同于一般的翻译实践讲求忠实原文,不仅要传递广告的本意,更要让顾客有......
在多模态话语分析的基础上就商务广告语篇翻译所进行的研究,目前尚属小众状态。对多模态话语的模态协同以及商务广告语篇翻译的难......
随着经济全球一体化,商务广告成为一种宣传手段和文化现象向全球化发展,因此商务广告翻译也就面临各个国家不同文化背景、不同风俗......
翻译是人类最古老、最重要的语言活动和思维活动之一。翻译的发展总是受到语言学发展的影响,而20世纪80年代认知语言学的兴起和发......
随着国际一体化进程的加快,不同民族之间的交往日趋频繁,商品竞争也日益激烈。商务广告作为一种商品促销和形象推广的手段起着不容......
商务广告在经济全球化的信息时代,对吸引消费者起着至关重要的作用。因此近年来,广告翻译的研究非常活跃,已成为翻译研究的一个重......
