四字熟语相关论文
本报告是根据教育史学文献《日本教育史》（第四编）的日译汉翻译实践结果进行撰写的。《日本教育史》著于1910年,是文部省委托学习院......
日语按其来源可分为汉语,和语,外来语和混种语,其中,占到总量近半数的汉语词汇中,有一类是“相对于由中国传入日本的汉语而言,日本......
（天津外国语大学研究生院，天津 河西区 300204） 摘要：在学习语言过程中，成语的学习是不可缺少的。而且，中日两国对成语的理解也不同，所......
日本住友生命于2008年12月11日公布了本年度的创作四字熟语,这一活动始于1989年,本届已是第19回。新创作的四字熟语以其短小精悍、......
中日文化交流源远流长,成语不仅作为中华文化的瑰宝,也作为外来词语流入日本。随着时间的推移,日本不仅将中国成语吸收融入日常生......
四字熟语以其一语中的、琅琅上口的特点,深深地扎根于日本人的语言生活当中.就像人们喜欢在「俳句」中赋予时代的气息一样,也有很......
2005年度的职业棒球，突破了1949年实行中央联盟和太平洋联盟仅在各自团体内部角逐的常规，实现了双方的历史性交流战，展开总计216场（中......
中日两国在漫长的文化交流历史过程中,有许多类似和共通的文化。在日语中可以看到很多汉字,汉语的成语与日语四字熟语也有很多用法......
【正】固定短语是人们在长期的语言实践中约定俗成的。极大多数固定短语可以分为对称的前后两段,结构紧密,成了固定格式。使用的时......
本稿为提高中日同声传译的效率,而讨论了各种翻译手法的灵活运用。本报告以北京卫视颇受欢迎的语言竞技真人秀节目《我是演说家》(......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
日本住友生命保险公司于2014年12月18日公布了该年度的创作四字熟语。此项赛事至今已是第25届,创作四字熟语以其言简意赅、短小精......
<正>一、引言翻译是不同语言之间的信息转换,是跨文化的语言传递。一个好的翻译,不仅要求译者能够驾驭外语、母语及深谙两种文化的......
<正>当前我国高校日语教学中存在"中国文化失语现象"。日语由于与汉语有着千丝万缕的联系,在日语的教学中导入本土文化是十分必要......
在汉语言文化圈（中国以及新加坡等）中没有四字熟语这一说法，普遍采用的是成语这一概念。所谓的成语，其中大部分是由4个汉字构成的。但......
日语语言文化受中国的影响较大。现代日语中有很多四个汉字组成的词,一般被称为四字熟语,四字熟语中大部分是从中文成语中引进过来......
汉语成语的存在数量庞大,数量最多的还要数四字格成语,它们在语言表达中有生动简洁、形象鲜明的作用。本研究在先行研究的基础上,......
中日两国是一衣带水的邻邦,日本文化中无处不渗透着中国文化的影子。日语中也有＂中国是日本文化之父＂的说法。在日本人的文字、思想......
第十四届住友生命'创作四字熟语'已揭晓.本届熟语作品大赛,从10321篇征文中产生了10个优秀作品,50个入选作品.这些作品涉......
住友生命(日本的一家大保险公司)举办的一年一度的创作四字熟语「四字熟語」选,2000年的已揭晓.或许是因为2000年是世纪末的最后一......
在日语中,由四个汉字组成的词叫做四字熟语。比如说"大器晩成""落花流水""四面楚歌"等。这样的四字熟语大多数都是从中国传过去的......
日本住友生命于2009年12月10日公布了该年度的创作四字熟语,此届已是第20回。新创作的四字熟语以其短小精悍、言简意赅的风格,精辟......
