因地制宜伦理相关论文
随着人们对翻译本质属性的认识及对翻译实践的反思，翻译的伦理问题逐渐引起翻译理论界的广泛关注。在西方两千多年的翻译实践中始终......
美籍意大利学者劳伦斯·韦努蒂批判了传统翻译实践中以“忠实”、“通顺”为主导的翻译策略，主张翻译应该有意识地保留异质，抵抗目标......
韦努蒂从德国重异质的翻译传统、德里达的解构哲学以及文化研究中汲取养分,构筑自己的翻译研究。拨开这一研究中解构、后殖民、文......
文章在分析西方翻译伦理思想的基础上提出目前普遍接受的"存异伦理"不能解决复杂政治文化背景下的所有问题,与之相比,"因地制宜伦......
