对等效果相关论文
美国喜剧卡通片《啄木鸟伍迪》广泛深入中国观众的内心,不仅受到青少年的热爱,更得到许多卡通片爱好者的好评。本文以尤金·奈达的......
自从十八世纪《诗经》的英译本在英国出版发行以来，中国古典诗歌英译一直存在着很多争论。文章就古汉诗英译的历史及各种争论从可译......
本文在理论层面对其文本属性及文本特点进行了分析和探讨，澄清了公示语概念的内涵和外延，并从文本角度对公示语做了属性分析，总结出了......
翻译是一个复杂的信息交流过程 ,为力求达到信息传递的完整详尽 ,达到译文读者与原文读者在信息接受上的对等效果 ,需要通过信息补......
出租车是外国友人交通工具的重要选择,其公示语翻译的重要性不言而喻。基于格赖斯提出的合作原则,本文以我国某市出租车里程计价表......
词是中国古代文学作品的一种形式,唐词虽不如宋词般盛行,但其成就不亚于宋词。翻译诗词在表达出意义的同时,更要再现它的意境,还需......
随着当今国际交流和合作的日益增强,大量外国影片涌入中国电影市场,满足了不同层次观众的需求。电影字幕翻译在其中扮演着重要的角......
唐代是我国诗歌发展的鼎盛时期,唐诗是我国优秀的文化遗产之一,更是世界文学宝库中一颗璀璨的明珠。唐诗的翻译是中外文化交流的媒......
