忠实与叛逆相关论文
翻译是一种跨文化交流和传播的重要形式,涉及到对两种语言和文化的处理。由于两种文化的迥异,一种文化必然会被另外一种文化所过滤......
译者在翻译语言转换过程中的作用是不可替代的,离开译者,原文在目标语文化中是无法存活的。然而作为翻译的主体,译者的主体性在很......
传统的翻译标准即是否忠实于原作更适合于非文学翻译,文学翻译与一般的非文学翻译有着实质性的区别,它不仅要传达原作的基本信息,......
在中英文翻译实践中，很多译者常常困惑于两种不同文化的碰撞与交融，有时候很难把握这其中的“度”，特别对中国译者来说，在实践中受母语......
