文化内涵意义相关论文
[摘 要] 汉语“红”与英语red都是常用词，英语教学中常把他们作为对等词来处理，认为他们的指称意义相同，象征意义和文化内涵意义不同......
一、在词汇教学中，渗透文化信息 词汇是语言的建筑材料，英语词汇中很多除概念意义之外具有文化意义的词汇，在英语词汇教学时，可以渗......
语言的对比分析是跨文化交际与第二语言学习的重要方法.而词汇的对比,特别是词汇的文化内涵意义的对比是语言对比分析的重要组成部......
《长生殿》中出现大量具有代表性的动物词,通过对比分析原本与英译本发现,在翻译过程中实现此类词汇文化信息和内涵的等值,减少文......
语言是文化的载体，掌握一门语言必须了解目的语文化。词汇作为语言的一个重要单位，不仅具有形式和概念意义，更蕴含文化内涵意义。将文......
讨论了在中国EFL课堂词汇教学中融入文化因素的问题.从语言与文化的密切联系上说,不了解目的语文化就无法掌握一门语言.词汇-英语......
随着对外开放和商品经济的发展，我国许多厂家的产品开始出口到国际市场，广告作为沟通产品和消费者的媒介，其作用不可忽视。文章通过具......
针对我国当前外语学习和跨文化交际中在词语的理解和运用方面常见的错误讨论词语文化涵义对比研究中一些问题，认为应当重点研究不同......
语言系统中大量的植物词汇不仅描述了客观存在,也表达了主观情感,实现了修辞功能。然而,同一植物词汇在英汉文化中有着不同的文化......
语言和文化是相互依存的。语言是文化的载体,文化是语言的土壤。词汇作为语言中最基本、最敏感、最活跃的组成部分,必然负载着特定......
语言是文化的载体,词汇是语言中非常活跃的部分,而词汇的文化内涵意义对语言的理解起着非常重要的作用。本文将就三方面对中英两种......
语言是文化的一种载体,外语学习中社会文化因素具有很广泛的重要性。中国文化和西方文化在价值观、习俗、文化内涵意义上有差别。......
汉语成语饱含着丰富的汉民族文化色彩 ,是中华民族语言的精华。在汉语成语英译的过程中 ,我们不仅要译出其表层语义 ,更重要的是传......
随着中西文化交流的不断深入.具有深刻文化内涵的颜色词也不可避免地成为跨文化交际的障碍之一。英语颜色词"白"是使用频率较高的......
依据英汉语中大量动物词汇的指示意义与文化内涵意义的各种不同的对应关系,从四个方面进行了对比分析,并探讨其对跨文化交际的影响......
随着中西文化交流的不断深入,具有深刻文化内涵的颜色词也不可避免地成为跨文化交际的障碍之一。英语颜色词"yellow"和汉语颜色词"......
词义除了概念意义外,还有形象色彩、感情色彩、语体色彩。词义的感情色彩(如感激、尊重、喜爱、厌恶等)各民族差异较大。一个民族......
词汇是学习语言的基础,而对词义的理解、掌握和运用是词汇学习的关键。外语教学的重要内容之一是培养学习者理解和运用词汇和词汇......
一、引言在中学英语教学新教材中增加了文化知识的介绍,以培养学生的文化意识.据统计,现行中学英语教材涉及文化介绍的课文和日常......
