注意力视窗相关论文
运用认知语言学理论,对保定方言“揍”的语义以及语法化演变路径进行分析,讨论其进入“X了”结构的动因.研究发现,“揍”具有明显......
语法化是开放词类向封闭词类转换的过程,本文基于语料库技术,对suppose一词的语法化现象进行共时和历时分析,得出suppose存在实义......
语法化是开放词类向封闭词类转换的过程,本文基于语料库技术,对suppose一词的语法化现象进行共时和历时分析,得出suppose存在实义......
莫言作品多反映“怀乡”、“怨乡”的复杂情感,也深深反映出历史时期高密乡村人民生活的景象。莫言作品中存在大量结构隐喻、方位......
文章从认知语言学的角度出发,在注意力视窗的视角下分析对比了《红楼梦》两个英译本对原著里位移事件的翻译,以探讨如何实现原文与......
翻译活动并非仅仅是两种语言形式之间的转换，而是一种思维活动的过程。译者与原文作者在认知模式的形成方面很可能存在差异，译者在翻......
美国认知语义学的奠基人塔米（L．Talmy）关于认知语义学及其他认知科学的研究是认知语言学理论的重要组成部分，并提出了注意力视窗理论。......
中外文化的交流必然离不开翻译在其中所发挥的重要作用。随着认知语言学的发展,人们对翻译活动的本质又有了新的认识。从认知语言......
Talmy的注意力视窗理论中,语言形式可以引导某人的注意力分布,通过在一种形式的语词所指的对象情景中,被情境中一种或更多中更多最......
本文基于Talmy的注意力视窗理论,对根植于莫言所著《天堂蒜薹之歌》及其葛译英语版本中隐喻表征的五种视窗类型进行剖析,挖掘视窗......
情感是人类经验最普遍的表达方式之一。基于人类经验与认知体验的情感隐喻是表达情感的概念化方式。注意力视窗理论研究注意力强度......
情感是人类对客观事物的一种复杂认知体验。隐喻作为一种日常心智表征方式,能为情感提供“外显”载体,建构有效语言表达。自20世纪......
