译文对比分析相关论文
现代马术起源于18世纪的英国,迄今为止,已经在英国形成完善的产业链,涵盖马场建设、马匹护理、马术教学等等。反观中国,马术起步较......
《落花生》是中国现代作家许地山写的一篇散文.作者以平实清新的笔触,通过写花生默默奉献、不图虚名的品格,说明做人要朴实谦逊的......
测试是翻译教学的一个重要环节,本文就目前高校英语专业翻译课程测试方法存在的主要问题,分析了合理的测试手段对翻译课程教学的促......
本文从许渊冲教授提出的“优势竞赛论”的角度将从两位翻译大家王佐良老师和廖运范老师的译本中寻求对比，从而理解优势竞赛论在翻译......
The Freedom of the Fly是英国作家约翰·罗斯金写的一篇小品文。通过描写日常生活中极其普通和随处可见的苍蝇的自由,勇敢和自信,......
本文选用英国女作家简·奥斯汀所著的《傲慢与偏见》原著与孙致礼和李献民翻译的两个汉语译本为对比语料,以认知语言学理论为依据,......
本文选取了余光中、江枫和覃军的译文,主要从题目、韵律、内容以及意象四个方面来对比分析三个不同译文的优劣之处,赏析之外得到对......
