译者适应相关论文
随着中国经济的迅猛发展以及国际交流的日益频繁,口译活动十分活跃。口译研究的跨科技整合日益成为一种趋势。生态翻译学旨在从三......
随着安徽旅游经济的发展,隶属于徽文化的皖南饮食文化也备受国际关注。根据生态翻译学理论,以“译者适应性”为原则,多维阐释皖南......
阴阳学说的哲学基础、＂型＂本原的物质探究、＂适合＂与＂忠实＂的翻译标准以及读者立场的策略思考共同构成了原型-模型翻译理论的本质化特征......
原型-模型翻译理论认为,译者在翻译过程需执行"模拟三原则",即:气质模拟、改造模拟和定型模拟,完成对原语文本的翻译,实现原语文本......
岁时节令为《红楼梦》构建了时间顺序,也铺垫了人物性格塑造的背景。小说原作者对岁时节令寄予了很高的创作意图期望值,这为译者的......
