隐喻与转喻的识解、转换与翻译创造性研究——以《红楼梦》英译为例
<正>红色金融文化是中共党史文化的重要组成部分,苏区金融文化则是红色金融文化中为时最早的,内涵丰富、体系完备、特色卓异、影响深远的佼佼者。本文且以江西苏区为例,对苏
目的:观察半夏泻心汤加减配合拔罐治疗胃食管反流性咳嗽的临床疗效。方法:60例胃食管反流性咳嗽患者,随机分为两组。治疗组30例半夏泻心汤加减基本方治疗:姜半夏10 g,干姜10
冯军，江苏如东人。1980年1月出生，笔名笑之，字斟易，号莲心。如东县教师发展中心美术研训员，国家高级体验教育师，国家中级拓展培训师，南通市初中美术学科带头人，江苏省教育学会书法教
目的:探析慢性支气管炎急性加重期进行盐酸氨溴索注射液的临床效果。方法入选我院2012年1月~2013年12月慢性支气管炎急性加重期患者112例,按治疗方式的不同分为观察组、对照
基于动力法对重力卫星任务中轨道及星间测距等观测量误差特性的仿真分析,研究了观测量误差的量级和特性变化对最终重力场解算的影响。结果表明,定轨精度对于重力场低阶项贡献较大,星间测距数据则对重力场中高阶贡献较大;在当前定轨2~3 cm精度下,重力场解算的精度主要取决于低低跟踪数据,其精度越高,重力场反演精度也越高;但当星间距离变率精度达到nm级而轨道误差不变时,定轨精度在一定程度上会影响重力场反演精度,
档案负价值一直是档案学界刻意回避的问题，人们有时仅通过档案工作效益论来代替对档案负价值的研究，而未从档案自身特点和规律的角度分析某些档案所带来的消极影响和负面价值；或
网间长途话费的逃逸问题是目前电信公司和移动公司(包括联通公司)普遍关心的一个敏感问题。本文分析了长途话费逃逸的复杂性 ,提出了通过监测关口局七号信令链路的方法 ,分别从电信公司和移动公司(包括联通公司)的角度 ,给出了监测网间长途话费逃逸的原则和方法
近年来,山东省诸城市深入开展农机安全监理＂为民服务创先争优＂示范窗口创建活动。截至目前,全市农机挂牌率达85%,驾驶员持证率达90%、检验率达90%。同时,创建了11个示范乡镇,8
针对我国典型草原生态现状及水土流失特点,依据草地畜牧业水-草-畜平衡发展原理,充分利用有限水资源,发展灌溉饲草料地,通过线性规划数学方法求解,提出了以草地生态恢复到良
目的:探讨息性心肌梗塞病人的急救,提高急性心肌梗塞病人及家属自救能力,为进一步治疗打下良好基础.方法:对15例急性心肌梗塞病人进行迅速准确的评估,给予现场急救、临床急救
保护毛泽东遗体的名医──记著名解剖学家王鹏程教授亦武王鹏程，解剖学家，医学教育家，教授。１９２１年出生，浙江镇海县人，１９４６年毕业于湘雅医学院。１９７２年至１９７４年主持长沙马王堆一号汉墓古尸的研究，取
我院1986～1993年为155例外伤性白内障患者Ⅰ期行人工晶体置入。适应症为:①年龄一般在5岁以上。②外伤后2～3个月以上,炎症反应已静止。③B超检查证实玻璃体无明显机化物,视网
一场婚姻的结束,从另一个女人怀孕开始。儿子三岁时,我正值而立之年,生意做得日益红火,相继开业的连锁店几乎遍布整个华北地区。妻子唠叨我,嫌我整天不回家,关心她和孩子的时
【摘要】：过去的一个世纪，科学发展的进程飞速，且无孔不入地作用于我们的生活。当代公共艺术亦受其发展影响，在创作主题、实现形式及材料运用等方面均体现了科技的影响。鉴于此，我们可以认为当代公共艺术实践正是以科技发展为依托，继而转化为能够体现当代社会生活意识形态的物质实体。本文从科学与艺术的关系出发，并对公共艺术的概念进行解读，试图从新型材料和高新技术的应用实践为例加以论证，以浅要分析科学技术在当下公共
期刊
在世界因为中国经济而震颤时，在人们对深改的预期日益强烈时，经济问题的讨论成为了必然。三十多年来，改革对中国经济的前途而言，甚至是一场生存或死亡的宿命。 关于GDP，你知道多少 中国GDP增速放缓成为全世界关心的话题。然而GDP究竟是个啥东西？它又是怎么算出来的？GDP越多越好吗？在讨论经济问题前，首先我们需要正确认识GDP。 非法经济行为不计入GDP 1934年，美国哈佛大学经济学家西蒙·
期刊
摘要:文章以创业板第一批28家公司为样本,研究了我国创业板独立董事制度的特征——董事中的比例、独立董事薪酬额度、独立董事应出席董事会会议次数三个变量对公司绩效的影响。指出创业板上市公司经营业绩受多方因素影响,独立董事制度职能发挥有限。 关键词:创业板;独立董事;经营绩效 一、引言 中国证监会于2001年颁布了《关于在上市公司建立独立董事制度的指导意见》,明确规定上市公司董事会成员中应
期刊
摘要：西部中小城市数字化建设具有重要的现实意义。文章以四川达州的数字化建设为例，厘清了数字城市的内涵和外延，剖析了西部中小城市数字化建设的瓶颈，并提出了相应的策略。 关键词：数字城市；数字化建设；策略 一、引言 数字城市是继1998年美国副总统戈尔提出的“数字地球”概念基础之上提出的，是数字地球的具体演绎和体现。数字城市建设是我们建设资源节约型环境友好型社会．构建和谐社会、建设创新型国家
期刊
指出了山区水土流失易造成山区土地资源破坏、生产力降低、土壤肥力下降、土层变薄、洪涝、干旱、淤积等灾害,导致生态环境恶化,是世界性的生态破坏现象之一。严重的水土流失
煤炭的大量开采，一方面为我国经济的发展提供了强有力的资源支撑，促进了我国经济的迅猛发展；另一方面也导致了大面积的土地发生沉陷，使耕地面积急剧减少，生态环境遭到了严重的破坏
<正> WH590(17MnNiVNbR)钢是武钢新近开发的590MPa级正火高强钢。合金元素Ni加入钢中,固溶于铁素体,使基体的低温韧性得到显著的改善;微量的合金元素V、Nb形成的氮化物(VN)和
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
期刊
哈啤是1900年建厂的中国第一家啤酒厂.在解放后长达40年多的时间里,哈啤一直处于缓慢发展状态.从1993年到2002年这10年,是哈啤变化最大、发展速度最快的历史时期.
在基于VC的系统仿真中,仿真结果的实时动态显示方法之一是开发具有示波器功能的ActiveX控件,它以组件方式无缝嵌入仿真程序,界面简洁、美观,支持封装和发布,方便在各类工程应
随着我国教育体制改革的不断深化,社会各界对提高小学英语学科的教学质量和提高小学生的英语素养的重视程度越来越高.小学英语的教学由很多部分共同组成,包括听力、口语、阅
在实验室条件下,在特定空间内,测定异色瓢虫显明变种对两种蚜虫荻草谷网蚜和禾谷缢管蚜不同密度值下的捕食量。结果表明,荻草谷网蚜和禾谷缢管蚜种群数量同步增加时,EG-S值和
对25例前牙全冠折断采用自体牙冠修复．全部获得成功。3年后复查．光敏复合树脂部分脱落2例，牙齿松动1例。具体治疗方法如下：在根管治疗后应用牙本质粘结剂粘结牙齿断面．并在根管内
介绍了砚山500 kV固定串补的一次设备结构及其控制保护系统,对文山-大新交流输电系统进行了RTDS建模,并搭建了基于RTDS和控制保护系统屏柜的闭环仿真试验环境。按照试验方案
通过对混凝土多孔砖与不同强度等级的混合砂浆试块连续60d干燥收缩变形的试验研究。阐述了环境相对湿度及龄期对混凝土多孔砖与混合砂浆试块收缩变形的影响,研究结果可为我国
共收录了12篇探讨翻译的社会文化研究模式的重要论文,从各个不同的侧面揭示了社会历史、文化、政治、意识形态等诸多方面的因素与翻译活动的密切关系,指出跨文化翻译并不是一
随着公路事业的改革和发展,筑路机械设备的管理面临新的形势和任务,如何在新形势下管好、用好筑路机械设备,充分发挥机械设备的最大效益,已成为许多行业人士竞相探讨的热点问
随着国家科技的快速进步,互联网业带动物流业飞速发展,全国各地物流如雨后春笋般遍地丛生。目前,物流运输主要以铁路、公路、海运、空运为主,这些运输基本是基于对石油和天然
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
佣金战是国内券商的“杀手”。中国证券业协会的数据显示,2010年上半年在A股市场交易总额同比增长2.1%的情况下,106家证券公司净利润较2009年年末下降33.08%,有98家的净利润较去年同期下滑。 自2008年证监会放开营业部审批以后,券商经纪业务佣金战此起彼伏,行业生态恶化,盈利水平大幅下降,终于导致2010年的行业危局。 监管层不得不伸出援手。10月8日,中国证券业协会发布《关于进一
期刊
