论文部分内容阅读
科技专业术语的翻译在科技英语翻译中有着举足轻重的地位，也是科技英语翻译中的重点和难点。本文以航空科技专业词汇为例，从科技英语术语的构词和特点出发，浅谈了意译、音译、形意等几种基本方法，旨在帮助译者了解专业词汇的特征，掌握相应的翻译原则和策略。
浅谈科技英语术语的特点以及翻译
【摘 要】
：
科技专业术语的翻译在科技英语翻译中有着举足轻重的地位，也是科技英语翻译中的重点和难点。本文以航空科技专业词汇为例，从科技英语术语的构词和特点出发，浅谈了意译、音译
【机 构】
：
中航飞机公司西安飞机分公司
【出 处】
：
第二届航空科技翻译学术交流会
【发表日期】
：
2014年期
其他文献
随着中俄战略合作伙伴关系的发展和国际格局的变化，中俄航空领域的合作非常紧密，因此需要翻译大量的航空技术资料。其中许多新型航空术语甚至在字典上难以找到对应的准确名
采用显微硬度测试、扫描电镜(SEM)、透射电镜(TEM)和三维原子探针(3DAP)等测试手段分析了珠光体钢丝在冷拔过程中显微硬度、组织变化及大应变变形后碳原子的分布和浓度变化。
随着企业国际科技交流、国际贸易和国际营销等跨国商务活动的日益增多，商务科技英语函电作为一种不可或缺的交流手段和媒介，对于国际科技交流、国际贸易和国际营销的成功与
近年来,我国资本市场上大股东资金占用问题层出不穷,占用资金的形式多种多样,损害了中小股东的利益,也给资本市场的稳定运行带来隐患.通过对KD乳业的案例进行分析,研究KD乳业
本文立足于某计算机辅助翻译系统的语料库及系统功能现状，根据新的翻译需求，对新语料库建设及如何进行系统功能实现进行研究，并提出具体的实施内容及解决方案，从而使计算机辅
随着数字经济时代的到来,ABCT等技术日新月异,新的商业手段与模式飞速发展,传统语音和流量市场逐渐饱和,运营商面临着比以往任何时候都要严峻的挑战.随着5G的到来,产业互联网
信息时代下,计算机辅助翻译(Computer-aided Translation,简称CAT)系统的开发在世界范围内得到了迅速的发展,国际上许多企、事业单位都已利用此系统进行翻译工作。本文阐
在现代资料文献的翻译过程中，存在着大量重复翻译的问题，这不仅消耗了大量的人力、物力、财力资源，也无法满足现代翻译精、快、准的要求。为此，人们提出了借助于现代信息技术
俄语是世界上使用最广泛的语言之一。科技的发展促进了航空、航天产业的迅速崛起，国际科技合作与交流是促进航空科研技术水平快速提升、跨越式发展的最佳途径。科技俄语便