辅助翻译相关论文
为了达到改善传统翻译软件作业的局限性和译文精准度较低问题的目的，引入人工智能技术，提出一套新的翻译软件系统设计方案。系统的设......
现有的论文标题译文通常由统计机器翻译或者通过辅助翻译得到，这两种方法对于标题的译文获取有明显的不足。本文在分析了汉语标题的......
近年来，统计机器翻译技术取得了快速的发展，翻译质量得到了较大的提高。然而，对于很多需要精确翻译的应用场景，自动翻译结果还不能满足......
随着我国信息化进程的深入和电子政务的建设,大量的社会和经济信息已经电子化。而由于国际政治经济的交流和发展,如何向世界范围内......
科技文献是科研人员展示研究成果的主要形式之一，并能促进研究成果在学术界的交流与传播，推动科技文化向前发展。论文作者单位译文、......
目前,统计机器翻译取得了很大的成功。甚至已经有可用的领域翻译系统,但就翻译质量上看,翻译的质量还不能达到实用化的需求,而且质......
提及英语中的介词及介词词组，我相信首先跳入我们脑海中的（当然我这里所说的是最起码有一定水平，至少懂得英语中的介词是什么的人）就是......
科技英语翻译要求科学、准确和严谨,要求译者既要具备语言能力,又要了解一定的专业知识,对译者的综合素质有较高的要求。在信息技......
在现代资料文献的翻译过程中，存在着大量重复翻译的问题，这不仅消耗了大量的人力、物力、财力资源，也无法满足现代翻译精、快、准......
本文针对科技情报翻译工作的需求与特点，对适用于辅助翻译的词库系统建设进行了研究，提出了系统应达到的目标、建设原则、功能设计、......
在各种形式的中越交流文艺晚会中,主持词译文的水平和质量是影响交流效果及外宣水平的重要因素,翻译时应考虑受众的心理期待。本文......
在民航翻译学习中,译者往往面临选词困难,缺少参考资料的问题.本文着重介绍了在民航英语翻译学习中如何建立和使用单语料库以规范......
随着全球信息化、一体化进程的发展,国家与国家之间的文化交流也更为频繁.计算机技术的出现使对翻译文本的检测工作变得简单而迅速......
所谓破坏性创新即颠覆性创新,属于一种商业理念。本文基于计算机辅助翻译生态系统设计,详细分析了破坏性创新的具体表现,即业余翻......
利用全文检索以及模糊二分查找技术，以词典的全文索引为基础，在辅助翻译系统中实现了词典的模糊查询和的快速录入功能，使词典查询更灵......
目前汉藏机器翻译的研究主要集中在基于规则的方法上，主要原因在于汉藏的平行语料等基础资源相对匮乏，不方便做大规模的基于统计的汉......
改革开放40年来,我国的经济总量以及人均收入水平都呈现出前所未有的飞速增长态势,经济形势的转好也使计算机信息技术得到迅猛发展......
探讨了基于无指导学习策略和无词表条件下的汉语自动分词方法,结合中文分词过程,在自动进行中文分词的结果之上,自动提取文本中特......
互联网搜索引擎辅助翻译是计算机辅助翻译的一种重要形式，它能方便译者查找资源，并帮助译者提高翻译的准确性和效率。文章以Google搜......
提出了一种新的全文术语搜索算法，并进行了优化，最后通过实验验证了其实用性。...
随着我国国际化进程的推进,大量的翻译活动随之出现,而高效的翻译与质量管理控制无疑能够提高译文的专业性和流畅度。本文通过分析......
介绍了一种将搜索技术和翻译技术进行有机结合的新模式，实现了一个名为“译吧”的辅助翻译搜索引擎的系统，描述了辅助翻译搜索引擎的......
主要研究应用于多语种方式的辅助翻译系统的结构、功能和工作流程,通过阐述机器翻译技术在辅助翻译系统中的应用,重点研究了采用多......
与全自动机器翻译相比,计算机辅助翻译技术更具实用性,已成为机器翻译领域的一个研究热点。传统的辅助翻译过程中,用户只能被动接......
随着计算机技术的不断发展,各种建立在计算机技术基础上的功能技术也相继研发出来,为人们对额工作和生活提供了较大的便利。在翻译......
目前存在的机器辅助翻译系统多是利用语言规则和语言数据库进行翻译,花费时间过长。针对这一问题,引用云计算模式设计一种新的机器......
论文、学术著作中外文资料比例越来越大,学习先进的技术知识需要更高的英语水平。而人工翻译成本高、效率低,已经无法适应发展需求......
高职学生在翻译实践过程中存在外语水平低、学习动机差、百科知识相对缺乏的不利因素。针对这些问题,教师可以指导学生利用智能手......
随着计算机技术的不断发展,现行计算机翻译软件的研发与应用为英汉对译以及多语种对译翻译等开辟了新途径,并给翻译教学与翻译测试......
目的在于研究基于"互联网+"时代的计算机辅助翻译。在当前"互联网+"时代,优化设计计算机辅助翻译系统,分析"互联网+"时代设计需求,......
在高校网页英译中常存在一些不适宜甚至错误的用法。Google作为全球最大的机器搜索引擎,其强大的搜索功能与新推出的GTT平台完好整......
随着我国经济与对外交流的不断发展,翻译市场规模迅速扩大,利用计算机软件等翻译工具越来越受到用户的青睐,各类机器翻译的技术和......
随着国际交流日益增多,在计算机、互联网等相关技术日新月异的基础上,机器翻译的技术与应用也取得了蓬勃发展。机器翻译是用计算机......
随着我国经济与对外交流的不断发展,翻译市场规模迅速扩大,利用计算机软件等翻译工具越来越受到用户的青睐,各类机器翻译的技术和......
主要研究应用于多语种方式的辅助翻译系统的结构、功能和工作流程,通过阐述机器翻译技术在辅助翻译系统中的应用,重点研究了采用多......
