【摘 要】
：
虽然中国和朝鲜半岛有着上千年的交流历史,但朝鲜半岛的文学作品在中国的译介却始于上世纪20年代。其后又因"6·25"战争一分为二,只在中国译介了朝鲜的诗歌。直到中韩建交后,
【机 构】
：
韓國釜山外國語大學一般大學院; 韓國高麗大學一般大學院;
【基金项目】
：
国家留学基金资助(编号:201608260062)
论文部分内容阅读
虽然中国和朝鲜半岛有着上千年的交流历史,但朝鲜半岛的文学作品在中国的译介却始于上世纪20年代。其后又因"6·25"战争一分为二,只在中国译介了朝鲜的诗歌。直到中韩建交后,韩国诗歌在中国的译介交流才逐渐步入正轨,其历程可谓是一波三折。虽然对译介到中国的朝鲜半岛文学作品的相关研究有很多,但是以诗歌为中心进行的研究还不多见。为弥补这一空白,本文通过梳理朝鲜半岛诗歌在中国的译介历程,概述朝韩两国诗歌译介的现状及存在的问题,并结合诗歌实例进行具体分析,期望进一步对中国读者了解朝鲜半岛诗歌的思想内容和艺术特色有所帮助。
其他文献
文章认为,膳食纤维又称食物纤维,是植物性食物中含有的不能被人体消化酶分解利用的碳水化合物。膳食纤维包括纤维素,半纤维素,木质素和果胶等物质,是植物细胞壁间质组成成分
《新经济》杂志(月刊)由广东省社会科学院主管主办,出版单位为广东新经济杂志社,连续多届入选"广东省优秀期刊"和"中国核心期刊数据库(遴选)收录期刊",是"广东智库论坛"会刊
肾纤维化是几乎所有肾脏疾病进展到终末期肾功能衰竭的共同通道和共同病理改变,其病理特征为进行性细胞外基质(ECM)积聚和肾小球细胞丢失.目前现代医学对肾纤维化的研究仍多
目的了解河南省不同地理区划长角血蜱的宿主选择情况。方法采用动物体表查捉法调查七个地理区划中长角血蜱对不同宿主的侵害情况,统计宿主的阳性率。结果在家养动物中,被调查
合同中的违约责任和侵权责任产生于不同的理论基础之上。二者是可以并存的两种责任。允许受害者一并提起违约损害赔偿之诉和侵权损害赔偿之诉 ,是符合法律的公平理念和社会对
十几年来,黑龙江省幼儿教育事业取得了显著成绩,同时也遇到了一些新情况、新问题。探讨这些问题,及时反思这些问题,是一个着眼于未来的巨大工程,具有潜在效应和长远效应。
I
在回顾《内经》与《中医基础理论》课程与教材的发展历史基础上，指出《内经》教学当中应注意与《中医基础理论》课程内容的联系与区别。由于《内经》属于理论提高课，所以《内经
进行了POM材料替代铜合金材料制造起重器螺母的可行性研究．采用有限单元法校核了螺母在工作情况下的变形与螺母螺纹牙的强度．结合有限单元法与正交实验法，分析了注塑工艺对螺母
目的了解长沙市雨花区环卫工人的健康状况，为有针对性地制定健康教育措施提供依据。方法为环卫工人进行体格检查，对其体检资料进行统计分析。结果1672名受检环卫工人中仅有57人