机器翻译与古体诗对外传播——基于有道和谷歌两大翻译软件

被引量 : 0次 | 上传用户:dota_dk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着人工智能的蓬勃发展,越来越多的机器翻译软件为人们使用。科技不断进步,机器翻译的功能也越发强大,具有低成本、高效率的特点,其译文质量也得到了不断提高。在"一带一路"的倡议下,中国与沿线国家的交流越加频繁、经济蓬勃发展、文化相互包容。中国古诗作为中国文化的一部分,更有必要将其传播出去。古体诗是诗歌体裁,可分为四言、五言和七言诗等。本文将《五言飞鸟集》作为翻译源文本,对比分析有道翻译软件和谷歌翻译软件的最终译文,归纳总结出机器翻译在翻译中国古体诗时存在的普遍问题,并提出相应的解决方法。冀希对机器翻译的研究和中国古体诗对外传播工作献上绵薄之力。
其他文献
在长期演进(LTE)系统上行链路中,基站因受限于发射天线数而无法获得较好的分集增益及系统性能.为此,文中提出了一种利用循环延迟叠加方法获得空间-多径满分集的接收方案.首先直
在“德国历史学家之争”中,双方忽略了历史研究的移情作用,未能认识到纳粹屠犹的深层动因。拉卡普拉借鉴弗洛伊德的精神分析理论,对欧洲宗教世俗化现象进行了分析,认为纳粹屠犹是
自1988年国家重点新产品计划实施以来,浙江省国家重点新产品计划工作成效显著,列入国家重点新产品计划的项目数量逐年增多,水平、效益不断提高。国家重点新产品计划对推动浙
摘要:随着我国社会经济的不断发展与进步,我国在对学生教育方面的问题越来越重视。培养现代社会的创新性人才是我国当下的首要教育目标。通过对学生的综合素质评测报告来看,我国的青少年的体质普遍低下,而这不是我们想要看到的。由于学生大部分缺少锻炼,加强学习的体育教育是目前比较迫切解决的教育问题。本文将对于在初中体育篮球教学中开展合作学习教育模式的优劣进行分析。  关键词:合作学习;初中体育;篮球教学  在目