论文部分内容阅读
专利翻译应该遵守信达雅的原则,根据技术方案,制作出符合中文语言习惯的、符合专利法相关规定的专利文献，并指出在实践中，应该在信达雅的指导原则之下，基于技术方案、根据申请人的要求，制作出符合专利法相关规定的、有利于专利权保护的稳定有效的专利文献，帮助专利人获得稳定的能够有效行使的专利权，以便在这个专利爆炸的年代立于不败之地。