论文部分内容阅读
对齐的双语语料库能够为许多的自然语言应用提供重要的基础，其中，对于许多基于双语语料库的应用来说，双语语料库必须做到词汇级别的对齐，该文考虑在句子对齐基础上的汉英词汇自动对齐。该文依次提出了基于双语词典、基于语义相似、基于位置变形概率的汉英词汇对齐方法。充分利用现有的有限资源，提高汉英词汇对齐的正确率和召回率。