湘南土话近些年来引起了语言学界的高度重视,研究可谓硕果累累。但人们研究的方向大多集中于语音的描写上,侧重于从语音的角度来比较一地方方言与民族共同语的不同,与其他方言的差异,从而总结出规律性的东西。相对而言,对方言词汇的研究则明显注意力不够,使方言词汇的研究始终处于从属地位。本文致力于湘南土话研究的这一薄弱环节,对地属湘南地区的新田青龙土话词汇进行一次广泛深入的调查,为湘南土话的词汇研究提供真实的语料。本文共分七部分:第一部分:概述。介绍新田地理、人口、历史沿革及语言概况,选题的研究现状和意义,调查及发音合作人基本情况。第二部分:青龙土话语音系统简介。介绍青龙土话的声母、韵母、声调系统以及声韵配合关系。第三部分:青龙土话词汇的词源分析。通过对青龙土话词语产生的来源探讨青龙土话词汇的特点。第四部分:青龙土话词汇的词形、词义分析。通过与共同语的比较,从语音形式、构词语素、词义等方面探讨青龙土话词汇的特点。第五部分:青龙土话词汇的造词理据分析。从青龙土话词汇命名的差异分析其产生的社会环境、风俗习惯、心理等方面的原因,较深入地了解青龙土话词汇的形成。第六部分:青龙土话词汇描写。较全面地展示青龙土话词汇的整体情况。第七部分:余论。南乡土话和北乡土话在词汇上的差异极小:构词语素选择基本一致,词义也大致相同,差异主要在集中在语音上。相比之下,共同语和强势方言对土话的影响,语音方面的变化比词汇方面的变化大。