论文部分内容阅读
论文主要分析俄语动词думать的语义特点。俄语动词думать从语义上可以分为表示思维活动的думать1和表示命题态度的думать2。作为命题态度动词，думать2又可细分为表示意见的думать2和表示念头的思维动词думать2。在表达意见意义时，думать表达的是一种推测的、猜测的意见，полагать在“意见”这一意义上的表达是最纯粹的，而считать则侧重表达主体的主观评价态度。在表达念头意义时，思维动词думать2的过去时形式经常用来描写主体大脑中的意识流，表示不同的念头相继不间断的出现，而其完成体动词подумать2表示一个基本的、单一的思维创造行为的完结。