语言交际中模糊限制语的研究

来源 :西南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qiuzhilv
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊现象客观地、广泛地存在于人类生活的方方面面。因此,在人类语言中,同样存在着许多词语,它们所表达的概念是没有明确外延的概念,即所谓的“模糊概念”。人们对模糊现象的关注与研究已有很长历史了,但是对模糊语言进行专门的研究却是最近二三十年的事。模糊语言学,作为一门新兴学科,开始只是一门研究语义的学科,主要关照对象是作为概念的语言范畴,属于语义学的一个分支(Quantitative Fuzzy Semantics),其理论基础是美国加州大学控制论专家查德(L.A.Zadeh)的“模糊集”(Fuzzy Sets)理论。但是,人们发现,山于模糊语言在言语交际中大量地频繁地使用,对于这一方面的研究就显得很有必要。语言的研究只有在交际中进行也才使其成为活的语言。并且,词汇的意义只有放在交际中去探讨才会显得更加丰富多彩,也更加准确。 本文旨在通过对言语交际中的“模糊限制语”的分析,重点探讨以下几个问题:模糊限制语的使用能够帮助人们更好地进行交际;正确地使用模糊限制语能使人们的语言更加得体、礼貌;英语中有哪几种词语可以用作模糊限制语;这些模糊限制语有哪些语义语用释义。全文分为五章。 第一章是本文的导入篇。首先介绍模糊现象和模糊语言学的研究背景与研究现状;接着指出了模糊限制语是模糊语言学的一部分,模糊限制语在交际中的大量使用及其对人们言语交际的影响。不能单纯地用奸和坏来总结模糊限制语的作用,关键在于能否正确使用。 第二章简要介绍模糊限制语的研究状况。查德的模糊理论(Fuzzy Sets)是模糊语言研究的理论基础。因此,本章首先对其进行了介绍。查德用其模糊理论对模糊限制语进行的计算给以阐述。他在这一方面的研究仅限于模糊理论方面的数值分析,而对于模糊限制语的语义和语用解释较少涉及。木章的第二部分介绍拉克夫对模糊限制语的研究。拉克夫是第一个研究模糊限制语语义的语占学家。他运用查德的模糊理论对部分模糊限制语进行语义分析,指出语义界限有一定的模糊性。模糊限制词medges)问题是最有研究价值的,限制词不但可以改变真值程度,还可以揭示出意义的其它方面。拉克夫的结论是在自然语言中,真值是在一定程度上的真值,而不是绝对真值。他并指出,模糊限制语的某些意义是在字典里查不到的,只有把它放在具体的语言环境当中才能准确地判断其意义,语义学不能独立于语用学,这一方面的问题很值得深入广泛地研究。第三部分介绍了中国第一个把模糊理论引进来并进行了广泛研究的伍铁平教授。伍先生对限制语的研究是从语法角度给予分类,并比较注重对单个词意义的研究。模糊限制语在占语交际中的大量使用说明从语义和语用方面进行进一步的研究是很必要的。 第三章从语义学角度分析了模糊限制语的分类及其在自语交际中的功能。英语和汉语两种语言中都有许多词、词组和句型可用作模糊限制语。本论文涉及的只是由副词和介词短语充当的模糊限制语。因为这二者是模糊限制语的主要构成者。从语法角度来看,一些限制语修饰的是整个句子,它们属于句子限制语;另外一些则只修饰句中的某个成份,它们属干成份限制语。不论是句子限制语还是成份限制语都有自己的语义功能释义。句子限制语可从三个方面释义:(1)评论性——表示说话人对自己所说话语的态度;(2)观点性——说明所叙述的事情是从某个角度出发的;(3)丰貌性一由英语中很少的几个词,*女:budV**bu幻y…*。* 构成,表示比较正式的礼貌用语。 成份限制语要复杂一些,可以从三个大的方面来释义:(l)加强性。指对句子的语气进行增强或减弱。在表示语气增强时,又可以进一步解释为:最大限度增强性,和一般增强性;在表示语气减弱时,又可以进一步解释为:接近性、妥协性、削弱性和最低限度性;()焦点性。又可进一步解释为限制性咆括排除性和关注性),以及附加性;()强调性。指对其所修饰的句子或句子成份的真值程度起强调的作用。本文对于这些限制语的分析从三方面着手:(1)语义解释;(2)可与哪些词一起运用;(3)在句中应放在什么位置。 第四章运用语用原则中的“合作原则”、“礼貌原则”和“面子威胁”理论对模糊限制语在语言交际中的使用进行具体的语用分析。根据格赖斯的“合作原则”,为了保证交际顺利进行,交际双方需要彼此合作,遵循一定的准则(数量准则,质量准则,关系准则,方式准则)。同时,山于交际目的的需要,说话者有时会使用一些模糊限制语,它们的使用有时遵循合作原则中的某一准则而违背另一准则。论文举例分析说明了模糊限制语在四个准则方面是如何使用以达到交际目的的。影响人们使用模糊限制语的另一个重要因素是“礼貌原则”,囚为“礼貌原则”有助于解释为什么人们在交际中喜欢用模糊限制语来间接表达会话意图,而“合作原则”不能清楚地说明这一问题。因此,需用“礼貌原则”来补救它的不足,作为对它的必要补充。论文从“礼貌原则”的六个准则(得体准则,慷慨准则,赞誉准则,谦逊准则,一致准则和同情准则)?
其他文献
丰富的量词是汉语的特征之一,虽然量词早在三千多年前的甲骨文中就已经出现,但对量词的研究起步却相对较晚。《三国志》作为中古时期的一部重要著作,它反映了当时语言发展的真实
契丹祭山仪的形成经历了一个相当长的过程,其形式和内容不断叠加、融入新的因素,形成了辽朝综合性的礼制形态。早期的祭山仪更接近于自然,祭祀过程突出了敬天祀祖和部族同源
论文主要探讨了化工类建设项目竣工环境保护验收中常见的几个问题,并提出了解决问题的相应对策,以便进一步提高化工类建设项目竣工环境保护验收工作的科学性、准确性和可靠性
<正> 多年来,红学界研究《红楼梦》里的人物,还是注意到秦可卿的。当然,有关这方面的专论还不多,对这个人物的研究还没有获得应有的成果。成果不大,主要表现在红学界至今对秦
会议
比喻说法是一种修辞手法,每一种语言都含有丰富的比喻说法。它作为民族语言的结晶,有着丰富的文化内涵,如何处理文学作品中的比喻说法是译者必须面临的难题之一。长期以来,人们对
近年来,外语教学研究的重点已经从教师如何教学转向学生如何学习。在这一过程中,学者们已经越来越重视学生的情感因素在教学中的作用。研究发现,外语焦虑是情感领域中最重要的因
1998年本县发生洪灾后,我院收治钩端螺旋体病患儿4例,按诊断分型属肺弥漫性出血型.男3例,女1例;年龄13.7岁~14岁;病程2天~3天.
<正>2018年11月,宁波市政府第40次常务会议审议并原则通过了《关于加快推进全域旅游发展的实施意见》,目标到2020年使旅游业增加值占GDP比重达到7.2%,旅游产业总收入、旅游总
本文首先对农村金融市场存在的信贷资金投入力度不够、运行效率不高,存在安全风险等问题进行了简要分析,然后从加强政府的监督和指导、不断创新农村金融体制以及营造良好的农
<正>日前,温州市政府审议并原则通过《关于创新市区工业用地供应方式的实施意见》,工业用地试行"弹性年期出让"等供地方式,提高工业用地节约集约利用水平,降低工业企业用地成