【摘 要】
:
会话含义理论是语言逻辑和语用学的重要内容之一,它由美国语言哲学家格赖斯率先提出,旨在分析说话者所要表达的真实意义或真正意图。该理论己被广泛应用于许多题材的研究中。
论文部分内容阅读
会话含义理论是语言逻辑和语用学的重要内容之一,它由美国语言哲学家格赖斯率先提出,旨在分析说话者所要表达的真实意义或真正意图。该理论己被广泛应用于许多题材的研究中。近年来,学者们发现也可以将其运用于文学文本的研究。
会话是人物内心想法的体现。通过对小说中的人物对话进行会话含义分析,可以帮助我们揭示作品中人物的性格。尽管文学作品中人物的语言是作者虚构的,但它们也能够揭示人物的性格,因而作家们非常注重人物语言的虚构。因此,从会话含义角度研究小说中的人物语言对于阐释作家独特的艺术魅力和更好得理解小说都是非常必要的。
本文尝试运用会话含义理论对诺贝文学奖获得者赛珍珠的名著《大地》的人物语言进行研究。作者随机选取了主要人物的31段对话进行分析。通过分析,主要有以下发现:
1)小说中的人物由于违反或遵守量准则、质准则、关系准则以及方式准则,产生了能够揭示人物性格的人物语言的会话含义。
2)赛珍珠基于其自身在中国的经历虚构了小说的人物语言,进而成功塑造了《大地》中的人物。
尽管本研究存在一些局限性,但却为《大地》的研究增添了一个新的视角。
其他文献
党的新闻舆论工作是党的工作的重要组成部分。加强和改善党对新闻舆论工作的领导,是党管媒体的原则,是历史的宝贵经验,是现实的紧迫任务。新闻舆论战线要自觉强化政治意识、
从本期起《电子竞技》杂志将推出“川烈风暴英雄专精”专题,带你走进风暴英雄的世界。我们将带你玩转风暴英雄,“暴雪系”经典英雄由你掌控,史诗般的全新战斗体验。
近两年来,我县纪委紧紧围绕中央纪委提出的构建“大宣教”格局,认真贯彻落实《两个条例》和建立健全惩治和预防腐败体系《实施纲要》,结合自身实际,开展了形式多样的反腐倡廉
本研究主要通过实验手段调查职业译员与学生译员在二语词义表征方面的差异和特征及其对口译词汇转换的影响。这是一次试图将翻译研究与心理学方法相结合的跨学科尝试。
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
文化部“2015年度全国对港澳文化交流重点项目”大赛宗旨秉承石景宜博士促进两岸四地文化交流、推广中华书画艺术之精神参加对象凡赞同中华文化者,不论年龄、国籍,均可参加。
陈明纲,1943年出生于浙江宁海。师从陶冷月、朱赛荷、蒋风白等著名画家,并为蒋风白先生入室弟子。现为文化部艺术发展中心中国书画院画师;中国工艺美术家协会会员;中国艺术研
二十世纪中后期,翻译批评研究范式发生了本质的改变。翻译研究者不再局限于把翻译看成文字的对比和语言层面的转换,也不再局限于原文和译文这两个封闭的系统,而是将视野扩展到更
随着经济和文化交流的日益增加,我们的城市和旅游景点需要更多简洁、达意、贴切的中英文公示语。公示语是一种公开和面对公众的,以达到某种交际目的的特殊文体。它的应用范围
随着全球化的发展,越来越多的外籍教师进入并参与我国英语教学,尤其是大学阶段听说课程的教学。国内外专家学者已对英语教学中的本族语教师进行了大量研究,并对其教学优势给予肯