论文部分内容阅读
社论作为新闻报道的一种语言变体,长期以来被视为话语分析的重要语料来源。本文所研究的商务社论大多出现在商业报纸和期刊中,这些语篇承担着这样一个重要角色——陈述新近发生的与经济、商业活动有关的社会现象或存在的问题,并就这些现象或问题展开深入的分析,挖掘它们与其他事件、现象的潜在联系;社论作者正是以这样阐述和论证的方式向公众传播自己的看法、影响读者的判断和意见。在实现这一目标的过程中,社论作者们往往会仔细构造语篇的逻辑性和整体性,使得词语、段落等语言单位的组合在字面结构上有严密的组织性,同时在深层结构上达成语义连贯,而这两种特性又增加了语篇的说服力。本文立足于此,从主位角度对商务报刊的评论性语篇进行研究,试图归纳出商业社论中最常用的主位推进模式以及它们对实现社论作者的目的和语言元功能所起到的作用及影响。本文的理论基础为丹麦语言学家Danes提出的主位推进理论和Halliday的系统功能语法中的语言元功能理论。本研究从三种国际商业报刊(金融时报,纽约时报,华尔街日报)中随机选取了30篇社论语篇作研究的语料库。结合前辈学者们的理论研究成果,作者以小句为单位,对该小规模语料库中的语篇从主位特征的角度进行了多层面的分析:从标记性、主位成分的复杂程度和主位所蕴含的经验内容等方面对语料库中所有小句的主位进行了标记、切分和统计。在定性研究和定量研究相结合的基础上,本文着眼于解决以下三个问题:一、商务评论语篇有哪些主位特征?二、在商务评论语篇中有哪些最常用的主位推进模式?三、这些特定的主位推进模式如何帮助作者在谋篇过程中实现富有逻辑性的说理目的?前两个问题的答案将通过特征观察、数据统计和数据结果阐释得出,而第三个问题的解答则将结合实例分析得出。根据Danes最早归纳出的主位推进模式和中国语言学家朱永生修订提出的推进模式,本文作者对文本进行细致分析后发现商务评论语篇中最常用的推进模式为跳跃型推进、连续型推进和相同主位推进模式,其他推进模式诸如分裂述位、相同述位和述位整合模式出现的频率较低。本文对这些主位推进模式在帮助作者实现语言目的过程中所起到的作用做出了详细的解释。