再论汉西翻译中的文化问题

来源 :西安外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户：xxxhot006

【摘要】

：

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

【作者】

：

仝紫娟

【出处】

：

西安外国语大学

【发表日期】

：

2017年01期

【关键词】

：

汉语文化西语文化语言差异翻译

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

31～43周龄新杨绿壳蛋鸡赖氨酸需要量的研究

本试验通过研究不同饲粮赖氨酸水平对商品代绿壳蛋鸡生产性能、蛋品质、氮代谢及血清生化指标的影响,旨在得出31~43周龄商品代绿壳蛋鸡饲粮赖氨酸的适宜需要量。试验选用540

期刊

绿壳蛋鸡赖氨酸需要量

采用TiCN基涂层以提高刀具寿命

<正> 当采用以复合氮化物为基的耐磨涂层时,刀具寿命可以得到显著的提高。通过对这种涂层的结构强化,亦即改变其沉积温度或成分,效果还可提高。例如,当在刀具工作表面上涂覆T

期刊

刀具涂层TiCN基涂层使用寿命

中国非遗保护协会官网正式上线

10月21日,由中国非物质文化遗产保护协会(简称“中国非遗保护协会”)主办、永新华韵文化发展有限公司全程技术支持的中国非遗保护协会官方网站正式上线运行(www.chinaich.org

期刊

中国非物质文化遗产保护官方网站互联网平台技术支持文化发展行业动态

浅谈书目数据的标准化问题

从文献标引、文献著录和数据格式三个方面探讨了我国书目数据的标准化问题，分析了存在的不足，指出了改进措施。

期刊

计算机编目书目数据数据库标准化文献标引文献著录数据格式

上海高中体育专项化武术课程的改革实践探索

一、高中体育专项化的背景及意义2012年12月7日,上海市教委印发《上海市教育委员会关于开展“高中体育专项化”教学改革试点工作的通知》,决定在“高中学校体育教育教学中开

期刊

学校体育教学改革高中上海课程武术教育教学学生兴趣

也谈游戏于小学数学课堂的作用

爱玩是孩子的天性,爱玩也不仅仅只是孩子的天性,无论是年龄老幼,性别男女,人们都喜欢游戏,游戏是人生中不可缺少的一种活动,只不过在不同的阶段,游戏被赋予了不同的功能和意

期刊

小学数学课堂教学游戏作用

慕尼黑上海电子展,促进我国电子信息产业发展

<正>2010年3月16日,慕尼黑上海电子展在上海新国际博览中心隆重开幕。此次展会集中展示了来自电子元器件、集成电路、线路加工等领域的国内外

期刊

慕尼黑电子信息产业博览中心

《中国非物质文化遗产保护发展报告(2016)》发布

中国非物质文化遗产现状如何?新时期下非物质文化遗产如何保护?中山大学中国非物质文化遗产研究中心、社会科学文献出版社11月29日下午共同发布。《中国非物质文化遗产保护发

期刊

非物质文化遗产保护保护发展中国中山大学科学文献传统技艺传统医药出版社

软件产品责任立法的初步研究（之二）

论述了软件产品责任立法的宗旨和原则，并对立法中需注意的问题进行了说明，为软件产品责任的立法定下了大体框架。

期刊

软件产品责任立法

20世纪二三十年代华北乡村危机浅析

近代以来，随着西方列强的侵略，一些以城市化、工业化为主的现代性因素开始输入中国。然而，以工业化为发端的现代化进程的推进，打破了传统社会城乡一体发展的基本模式，伴随着显著的

学位

20世纪二三十年代华北乡村危机

再论汉西翻译中的文化问题

与本文相关的学术论文