该文首先研究了中国传统名山的功能发展历程,然后进下分析了帝王和儒、释、道等指导名山营建的文化背景与其建筑理念.由此总结了中国风景名胜区的传统建筑创作的根本原则：充分体现人与自然的精神交流及其文化活动的需求,力求名山风景建筑从总布局到宏观、中观、微观的处理,均以自然环境为主,自然与建筑融为一体.作为中国名山风景区的有机组成部分,丰厚的、具有东方色彩的风景建筑文化,完全可以成为今天风景区建设的理论源泉.同地,借鉴现代国我国家公园、世界遗产的性质、功能及其规划建设的科学原则,尤其是强调在保护的原则下凸显科研、教育功能,这正是中国风景名胜区建筑要接轨的地方.通过对该土历史的回顾,异域经验的分析,结合中国风景名胜区的特点,提出了解决风景区中建筑与资源保护的矛盾的技术途径,如：整体布局上保持合理的功能分区,根据风景区自身的环境承载力确定利用建设的强度等.构建了保护遗产、保护生态、体现自然美和地域文化等的风景名胜区建筑创作原则体系,结合实践,对已经成为遗产组成部分--传统建筑进行有效的保护利用,以及适应风景区发展的新功能要求而兴建的新建筑提出了相应的设计要求和具体方法.最终目标是要从思想上树立其作为公益事业的意识,卸下风景区不应承担的经济开发的“重任”,构建建筑与资源保护的协调发展关系,保护遗产资源不受自然损坏和人为破坏而永续利用.