非真实言语的语用研究

被引量 : 0次 | 上传用户:qwe136172081
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文拟用顺应论中语境顺应性来分析影视作品《甄嬛传》中非真实性言语现象的表现形式以及非真实言语对语境因素的顺应,从而找出非真实言语这一语用策略的语用功能。语言是人们生活中必不可少的一部分,而非真实性话语或者说谎话已经成为语言交际的一种必要手段,是一种普遍的语言现象。许多学者已经从不同的角度和领域对非真实性话语进行了分析和研究,包括语言学,伦理学,哲学,社会学甚至心理学领域,都取得一定的成果,得出了一些有价值的研究方法和结论。然而,分析前人成果发现,在非真实性话语这一领域仍然有诸多不足之处,例如对非真实言语的定义至今不能统一,以往的研究几乎全是静态的,语料多是引发性性息,缺少自然预料。因此,本文尝试选用Verschueren提出的顺应理论来分析不同类型的非真实言语现象。顺应理论强调语言的变异性,商讨性和顺应性,认为交际是语言的动态的选择过程。语言使用者在做出选择时要受到多种因素影响。非真实性话语作为重要的语用策略,运用顺应理论来分析研究其使用策略是极具说服力的。语言策略的使用一定要顺应交际双方的意图,本文拟从心理世界,社交世界和物理世界三方面来阐释非真实性言语是如何顺应交际语境的。《甄嬛传》是一部优秀的历史文学作品。文中的语言现象种类繁多,而非真实言语占据很大比例。目前还没有该作品完整的翻译,作者如果将原语料转译英文难度太大,很难传递语文具有中国古代汉语特色的味道,因此本文选用《甄嬛转》中文版本中部分非真实性话语作为语料,按照何自然(2006)的定义和分类选出35条非真实言语现象建立小型数据库,用定量的方法将不同的非真实言语现象计算出频率,用定性的研究方法尝试将语料中出现的非真实言语现象的实现与顺应进行解释,从而得出积极地和消极的语用功能。研究表明:非真实性言语在言语交际中能发挥重要作用,对于说话人达到预期目的和维持双方关系都起到促进的作用。但是在使用中产生伤害他人或破坏人际关系的消极影响。本文具有一定的理论和实践意义。首先对于非真实话语的语用研究有利于人们日常更好的交际,减少或避免交际中的冲突和尴尬;其次,顺应理论分析古装影视作品中的语言现象更有利于观众的理解,也为古装剧语言研究提供了新的视角。然而本研究仍具有局限性,这对将来进一步在这一领域研究的学者提供了空间。
其他文献
交通信号指挥系统在现代化、信息化的城市交通发挥着越来越重要的作用。运行稳定、便于管理、维护方便、故障率低是交通信号指挥系统的追求目标。由于受当时组网技术所限,目
中药材品种复杂混乱给中药材流通监管造成不便,加强中药材及饮片质量监管、保证公众用药安全备受关注.本研究将二维DNA条形码技术应用于中药材流通监管领域,建立中药材二维DN
从6个方面对远程学习者的特征进行调查:远程学习者的来源、远程学习者的学习动机、远程学习者的学习方式、远程学习者的学习困难、远程学习者对考风考纪的态度、远程学习者对
<正>我国在8月刚刚推出员工持股计划,可谓"破冰"。与我们形成鲜明对比的是,员工持股计划在美、日、欧等成熟市场经济国家出现的年头已经很久远,且已发展成相当完善的制度。国
目的调查大学新生口腔健康状况以指导大学生口腔预防保健。方法采取世界卫生组织口腔健康调查方法并参考全国口腔流行病学调查方案,对北京大学6575名新生的口腔健康状况进行
社会主义核心价值体系是党的意识形态建设的发展成果。党的意识形态经历了马克思主义发展与创新的整个过程。社会主义核心价值体系对党的意识形态建设有着重要的价值,要以社
河北地域文化资源丰富,深度挖掘和整合地域文化资源、创新文化资源利用模式、打造特色鲜明的文化创意品牌是丰富文化强省建设内涵的关键。本届年会以"地域文化资源与文化强省
在现水切割也就是在错综复杂的作业现场(如石化装备检修现场、交通车祸现场等)应用超高压水切割技术对易燃、易爆的各种设备进行切割破拆的作业工程。显然,在现切割很有巿场,
刺玫果Rosa davurica Pall.)富含维生素、氨基酸、矿物质等营养成分,以刺玫果为原料制作的各类食品具有良好的保健作用,随着对刺玫果化学成分及药理活性的进一步研究,其在医
本文通过实验对比分析法、数理统计法等将前馈反馈教学法应用于足球绕杆射门技术教学中,以检验前馈反馈教学法在足球绕杆射门技术教学中的作用,最终得出前馈反馈教学法优于传