语言选择相关论文
在《秋夜》的汉译英实践中，杨宪益夫妇与徐英才的译本最具代表性。本文基于语言顺应论，从四个研究角度——语境关系顺应、语言结构顺......
冲突话语是日常生活中复杂而又非常普遍的一种语言现象。当人们对某一事件持有不同的观点和看法时,冲突话语也就随之产生。在日常......
本文是对昆明市新移民所进行的社会语言学研究,意在通过对城市化进程下,新移民在昆明生活、工作和学习时的语言选择与认同等问题的......
近年来,身份研究已经迈入后现代转向,身份不再被学者认为是固定不变,先设的,而是受语境影响在言语交际中通过话语动态,在线地建构......
协商性话语是指为了达到目的对自身语言的缓和语所做的选择，在长期的发展演变中协商衍生出不同的形式与内容。本文主要通过商务谈判......
笔者有幸担任了 2019国际象棋青少年锦标赛陪同口译译员,本报告正是基于此次实践撰写而成的。笔者首先简要介绍了锦标赛的相关背景......
印尼华人生于斯、死于斯，对印度尼西亚的忠诚毋庸置疑，印尼建国五基Pancasila亦倡导“殊途同归”( Bhinneka Tunggal Ika/ Unity in ......
寓言故事源于生活,是生活故事以及生活哲理的缩写,也是各民族文化的精髓,蕴含了一个国家的历史、宗教等文化背景。《伊索寓言》作......
[摘要]本文阐述了语言经济学的相关概念，探讨了语言经济学的理论体系及其研究纲领、目的、方法，并研究了经济与语言及其他毗邻学科的......
语言顺应理论主要探讨语言的产出问题,它认为语言使用是一个不断进行语言选择的过程,强调语言与交际目的、交际环境、交际对象之间......
本次翻译实践的英语文本节选自华尔街日报记者本·弗里茨于2019年出版的纪实小说《大映话:为电影的未来而战》(The Big Picture:Th......
本次模拟交传任务以权威专家姚景源先生的题为《中国宏观经济形势分析》的发言为口译对象。本报告对笔者的模拟口译《中国宏观经济......
〔收稿时间〕 2020-07-21 〔基金项目〕 内蒙古民族大学科学研究项目“内蒙古口岸城市边贸语言生活现状”（编号： NMDYB18064）。 ......
诗化小说是文艺思潮的产物,也是伍尔夫作品的核心。《达洛卫夫人》和《到灯塔去》的文本词汇、字系以及修辞特点无不呈现出“诗化......
为了及时掌握最新信息，我们需要不断登录网站去查看内容是否已经更新。不过，每次都要登录显然很麻烦，有时会因为登录的时间太早或太晚......
认知文体学把文本语言的选择和效果跟认知结构和认知过程相结合。从认知文体学的视角下解读文学作品翻译,揭示语言选择与认知的关......
摘要本文通过维索尔伦的顺应论来解释会话中的信息过量现象,对信息过量的发生、理解以及交际的顺利完成做出了语用解释。 关键......
摘要根据顺应论,语言使用实际上就是语言选择的过程,语言的选择过程则是从语境、语言结构等方面,动态地根据不同的心理意识程度而......
本文从语言政策视角出发,结合柬埔寨语言运用的实际情况,梳理了柬埔寨官方外语选择的三个阶段:1953年至1990年,法语是最重要的外语......
本文在全球视野下对亚非拉国家的语言选择和长期经济发展进行比较分析,认为主体民族语言的普及程度对一国经济发展、政治独立和文......
随着改革开放和社会主义和谐社会的逐步深入， 国家越来越重视对老人安度晚年工作。针对老人康复器材专项资金的申请提供了很好的范......
摘 要：商家设计化妆品说明书时，经常应用语用预设的方法，其中主要是状态预设。商家应用语用预设的目的是为了增强广大消费者的购买欲......
[摘要]人们利用双关语“指物借意”的语言表达手段，含蓄又诙谐的文字效果表达情感和思想，接收者结合语境、文化等方面的背景知识进行......
宇文所安《杜甫诗》英文全译本的出版,对于杜诗英译研究乃至杜诗研究都具有深远的意义。本文对这部卷帙浩繁的译作进行了整体介绍,......
期刊
摘 要：随着全球化社会发展，人们越过国境和地域交流越来越多，异文化间交流也越来越频繁。在这时代背景下，出现许多国际婚姻家庭，而这些......
本文以系统功能语言学三大纯理功能中的经验功能为理论基础,选取2004年12月至2005年1月期间中美英文报纸关于同一重大国际事件的新......
摘 要：人物之间的对话是整个小说的重要组成部分，它不仅可以激发读者的阅读兴趣，还可以在某些方面揭示小说的主题，推动情节的发展。在......
语言作为一个与社会各要素互动,影响,交流沟通的工具,受社会内要素的影响.在微观角度来看,语言受性别,地域,年龄,社会等级等的影响......
耶夫·维索尔伦(Jef Verschueren)的语用综观论(a pragmatic perspective onlanguage)给语用学的描写性定义是：“我们可将语用学具......
该文主要从Jef Verschueren的顺应论的角度对广告语言策略进行诠释.基于顺应论和相关的广告知识,通过对30个中英文广告进行了定性......
广告在经济贸易中发挥着举足轻重的作用。它为消费者提供商品和服务信息，帮助树立品牌形象，提高产品知名度，刺激厂家竞争，从而繁荣整个......
比利时语言学家耶夫·维索尔伦在他的著作《语用新解》中对语用顺应理论做了全面系统的阐述。维索尔伦认为在交际过程中，交际者必须......
A Comparative Analysis of Chinese and American Political News Discourses—From the Perspective of Ver
政治新闻与人们的生活紧密相关。政治新闻语篇体现着语言的巧妙应用。本文选取了《纽约时报》和《人民日报》中对日本首相参拜靖国......
话语标记语作为一种常见的语言现象，引起了诸多语言学家的关注。近年来对于话语标记语研究的热度日益增加，由于话语标记语本身种类的......
反讽作为日常言语交际和书面文体的常用表达方式，一直是哲学，文学，语言学的重要研究对象。以往的相关研究虽然取得了很多成果，但是都或......
随着经济的快速发展，就业问题日益严峻，在此背景下，电视求职节目应运而生，为广大求职者提供了一个全新的就业平台。其中，天津卫视的职场......
随着社会和经济的发展,广告已经成为我们生活中不可缺少的一部分.因此,许多语言学家、逻辑学家、哲学家和心理学家等都对此进行了......
语言选择是一种非常活跃的社会语言学现象，从上世纪六十年代以来，国内外不同领域的学者纷纷致力于语言选择的研究。在新疆，我们常能发......
英语是当今世界上使用最广泛的语言之一,由于英国的殖民扩张,所以不可避免地出现了各种地区性变体,其中英国英语和美国英语是两大......
经济全球化促使英语发展成了一门世界语，从而导致了各种英语变体的产生。英国英语和美国英语也不再被看作是仅有的两种标准英语，而只......
随着中国的实力与日俱增，国际地位也日渐提高。中国声音也随之受到越来越多的关注。与此同时，西方国家也存在对中国政治体制的误解，这......
