意大利语源自拉丁语,也是它的继续和发展,意大利语词汇中的绝大多数都与拉丁语有着千丝万缕的联系。随着历史的前进和时代的发展,意大利语词汇的构成开始有了新的形式,比如前后缀的使用,组合词汇的出现等等,然而,在意大利语词汇的丰富和发展中发挥了重要作用的是“借词”,也就是从其它语言中借用而来的词。自意大利语诞生之日起,就始终与其他语言保持着沟通和联系,因此,向其他语言借来的词是其丰富扩充词汇的重要方式之一,其产生与语言学之外的包括社会、经济、文化、历史等在内的众多因素都有着不可分割的联系。本文共分为四章(绪论和结语另计),绪论部分简要说明该课题目前的国内外研究现状、研究目的和意义、研究方法以及创新点等内容,第一章概述意大利语词汇构成,阐述借词产生的背景及有利因素,第二章和第三章详细探讨借词的分类及来源,第四章归纳借词在借入过程中所呈现出的语音、形态、语法和语义等方面的特点,最后在结语部分进行总结。借词的产生和使用并非偶然,它们的出现既是历史发展的必然结果,也是不同文化碰撞后产生的火花,分析它们产生的历史背景并对它们进行归纳分类能够更好地掌握和了解意大利语词汇的变化发展过程,探究多种非语言因素对意大利语以及当时的意大利社会所产生的影响,以及在接受的过程中语言和词汇所体现出的民族性与主体性。同时,归纳和剖析这些借词在借入过程中所呈现的特点,对学习和深入了解意大利语词汇有着重要的促进作用,因此具有重要的研究价值。