我國歷史悠久,是世界文明古國之一,典籍浩瀚,文明未曾在發展過程中斷層或者消失,這是值得國人自豪驕傲之事。然文獻典籍在歷史的長河中由於種種原因,不易保存和流傳。鄰國日本所藏漢籍古鈔本文獻衆多,堪稱國寶,極為珍貴,價值所在,毋庸贅言。日藏唐鈔本對於中國文字學、校勘學、1佚學、音韻學、版本學、漢字發展史及傳播史均有十分重要的作用。日藏鈔本作為非本土的漢籍珍貴文獻,旁人接觸不易,國人對它的相關研究較少,特別是文字研究這一方面,因此我們有必要對鈔本進行深入系統的整理與研究。而儒家經典作為我國歷代的文化基石,自然見於日藏鈔本中。本文將選取其中四部日藏儒家經典鈔本殘卷為代表,進行文獻整理和文字研究,四部儒家經典分別是:《唐鈔本古文尚書》殘卷、《毛詩》殘本、《禮記正義》殘卷、《春秋經傳集解》殘卷第十。本文將從兩方面展開研究,一是文獻的內容整理與校勘,二是文字研究。主要解決以下幾個問題:一,通過文獻整理和校勘,即與《開成石經》、《十三經註疏》、敦煌寫卷等進行對校,查找出日藏鈔本在鈔寫過程中存在的“誤、脫、衍、錯位”等情況,同時也可觀照中國現存版本的問題,發掘日藏唐鈔本的價值。二,粗探該時期鈔本楷書的書寫面貌和構形狀況,為唐代斷代文字史研究提供一定參照,考察唐代社會實際用字情形,為漢字發展史在唐代的缺環補充一些材料。三,調查當時日本人對漢字文字系統的傳承和變異現象,了解其對漢字的認知和把握程度,反映出漢字在海外的使用和傳播情況。