中国现代文学的产生和发展是在外国文学的影响下更新的,由于历史和地缘的原因,在中国文学向现代转型中,日本和日本文学起了非常巨大的作用,这在学界已是人所共知的事实。可在如何认识日本文学对中国现代文学的影响上,它究竟在中国现代文学建构的品质中,起了何种及哪些具体的作用,却缺乏有深度的论述。日本文化在更多情况下,被定位在中国文学向现代转型中的主要起到媒介作用。从中国现代文学人员构成看,主要由留学欧美与留学日本两大块组成,而尤以后者人数居多。由于日本明治改革成功,在向西方借鉴和学习中,除了日本本身成功经验开始引起中国注意外,日本翻译的众多西方文献也成为留日学生了解、译介西方学术思想及文化的重要窗口。本文通过对中国现代唯美文学的梳理,进一步分析中国现代唯美文学的流变过程,有何特点,及其与日本唯美文学之间存在哪些具体的影响,共通点和差异性何在,通过对中国现代唯美文学分析,从唯美文学的角度进一步加深对中国现代文学的现代性认识。 西方唯美主义文学是作为反工具理性的现代性一翼而出现,但它是以现代性的理性认识已经作为不言自明的条件下而存在的,在中国现代唯美文学却没有这样不言自明的前提条件,审美现代性中往往隐含着现代性的历史诉求。中国现代唯美主义文学的产生和发展是受西方和日本唯美文学思潮直接影响的结果,但这种影响是混合的,西方经由浪漫主义、现实主义、到现代派文学的历时进程,进入中国文学视野时呈现出共时状态。就是说中国现代唯美文学对西方文学的吸纳是混合进行的,表现出中国现代唯美主义文学边界具有一定的模糊性和含混性,西方唯美主义文学思潮往往作为一种新方法、新思潮、新思想大量存在中国各个现代文学流派当中。中国现代唯美文学在对西方唯美文学取舍上有自已的特点,尤其是在政治态度与文化立场上,中国近代以来一直受外强凌辱的境况,极大影响了文学选向与发展。总之,中国现代唯美主义文学在现代性建构中,孕含有多种矛盾因素,既有东西文化的冲突与融合,又有自身现代化进程中所表现出的各种复杂矛盾。审美现代性本身也具有二重性。一方面提倡艺术至上,抵御现实世俗文明,另一方面又具有媚俗、大众化特征。中国现代唯美文学试图用纯化的艺术形式抵制物化的商业文明,又深深根植于现代商业文明中。 本文在对中国现代唯美主义文学的分析和研究时,注意把中国现代唯美主义文学放在世界文化格局中来考察,并注意到中国文化和日本文化之间的历史渊源与互补性,以及日本近现代以来对中国现代文学的影响。中国由传统向现代社会转型的过程,不仅是迫于外国侵略压力,也有内在向现代转型的潜质和动因。对外国文化吸纳过程,也是内在民族传统文化宜于转换的积极因素激活过程。所说的现代化与现代性,尽管是以西方为鹄的,可终归是国家与民族的现代化与现代性。