语码转换是指熟练掌握两种语言的人，在交流中使用两种及以上的语言或语言变体的现象或行为。语言变体既可以是同一种语言的不同变体，又可以是截然不同的语言。自从中国加入世贸组织后，全球化和信息化不断发展，中国和世界的联系愈来愈紧密。在此背景下，不同文化与语言的交流，随之出现了语码转换的现象。国内外学者从语言学、心理学、人类学等角度切入分析频繁的汉英语码转换。如今国内的汉英语码转换现象已经进入到人们生活的各个方面，从最开始的外企工作谈判、英语教学、文学作品、报刊杂志，到现如今欣欣向荣的互联网传媒。从世纪之交开始，国内学者对语码转换的研究也越发丰富。最近几年来，虽然有一些研究关注社交网络诸如QQ、微博、微信中出现的汉英语码转换现象，对知乎这一问答型网络平台的语码转换现象分析却极少。　　知乎是一个真实的网络问答社区，社区氛围友好与理性，连接各行各业的精英。用户分享彼此的专业知识、经验和见解，为互联网源源不断地提供高质量的信息。基于用户频繁地使用语码转换，本文搜集了2014年和2015年知乎日报年度精选的问答，对其中的汉英语码转换进行了整理记录，采用归纳推理、定性和定量分析。句法上，以主体框架结构式为指导，语用上以维索尔仑顺应论及于国栋的顺应性模式为框架，对问答中的汉英语码转换进行了深入分析和研究。　　依据主体框架结构模式，本论文将汉英语码转换实例的句法结构划分成三类；以顺应理论为指导，将实例的语用功能和心理动因划分为七类。本文研究表明，句法上，在知乎问答出现的语码转换主要以句内转换实现，其出现的数量远高于句间转换及附加语转换。语用上来说，作为一种交际策略，语码转换是为了达到某种目的，回答中的汉英语码转换是对语言现实、社会规范和心理动机三方面的顺应。知乎作答者在编写答案时通过主动选择不同的语码，以达到填补词汇空白、简练、避讳、举例、解释说明、表达情感和便利七类语用功能。　　本研究通过对问答型知乎网站的汉英语码转换分析，丰富了汉英语码转换的研究，有助于拓宽对汉英语码转换的认识，并提高人们对问答型网站中出现的汉英语码转换的理解与应用能力,并且对语言教学提供一定借鉴。