多模态隐喻的劝说功能——以平面商业广告为例

来源 :浙江工商大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vkw74
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻作为一种思维方式普遍存在于人们的日常交际中,而平面广告里的隐喻通常以图像和文字模态共同呈现,是类多模态隐喻。它通过引导受众参与多模态隐喻的识解来达到隐性说服的目的。   本文以认知语用为研究视角,构建了多模态隐喻的劝说模式,旨在探索隐喻的多模态表征方式,劝说功能的实现途径,以及人类认知、情感体验和文化语境对劝说功能的制约作用。本研究的语料源于国内外著名产品的官方网站,并通过隐喻辨认法筛选而来。根据图、文模态间映射关系,该多模态隐喻被分为三类:跨模态、单模态和多模态映射。   研究发现隐喻思维可以图、文模态共同表征,且源域和标域都可以是实体。图像模态在具体产品广告中,直接或转喻性地呈现广告产品(通常为隐喻的标域)及其源域;在抽象产品广告中,只呈现其源域;而文字模态在两类广告中既可单独呈现,也可同时呈现源域和标域。其次,在文化语境制约下,隐喻的认知和情感功能相互作用,共同实现劝说:高卷入度的认知产生积极的情感体验,而情感偏好又反作用于认知,形成相应的评价态度。此外,本文通过中英两种语料的对比,发现多模态隐喻的劝说功能具有一定的普遍性,且很大程度上都受制于语境性、自然观、信仰和习俗的差异。
其他文献
李世刚1972年出生山东青岛平度市,现居北京。中国美术家协会会员、中国壁画学会会员、中国建筑学会会员。师从中央美术学院侯一民先生和李化吉先生。他崇高的人格魅力和艺术
综述了激光诱导击穿光谱分析技术(LIBS)在不同对象领域应用中的谱图分析方法。随着激光诱导击穿光谱应用对象的不断扩展与分析要求的变化,其定量分析方法已不局限于传统标样定标
以中篇名著《老人与海》而荣获诺贝尔文学奖的美国作家海明威,曾于1941年3月作为享有世界声誉的战地记者和小说家访问了中国。当时,正值第二次世界大战烽火遍地,而中国的抗日
《1Q84》作为村上春树长篇小说,一发行就成为了舆论的焦点。该作品创下年度销售神话的同时,也引来了学术界褒贬不一的评论。暴力与恶一直是村上作品的主线,《1Q84》也不例外。村
随着全球化的不断发展,越来越多来自不同语言和文化背景的人通过英语实现沟通交流。非英语本族语者的数量已远远超过英语本族语者,英语成为了世界通用语。在跨文化交流中,人们会
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
文章提出物流担保融资的方式,并给出了完善我国物流融资立法的建议.
周松林 1976年出生于山东省荷泽市。2001年毕业于鲁迅美术学院中国人物画工作室,获硕士学位,师从赵奇先生。现为青岛大学美术学院中国画工作室主任、副教授、硕士研究生导师,
爱德华·阿尔比是美国著名剧作家,曾三次获得普利策戏剧奖,享有“美国荒诞派第一人”的美誉。三幕剧《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫》是他代表作之一,创作于其写作生涯早期。人物是两
新移民作家哈金的作品在美国获得了一定的成功。其作品经常讲述中国故事或在美华裔移民的故事。作为一名具有双重文化视角的作家,哈金在其第一部长篇小说《等待》中以故事的