重述和元语言反馈对大学英语写作影响的对比研究

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vazumi126
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在经济全球化和高等教育国际化日渐深入的背景下,英语写作已经成为国际社会不可或缺的交流方式。因此培养大学生的英语写作能力不仅是大学英语教学的重要任务,而且也是二语写作教学的研究重点。随着对写作反馈研究的不断深入,重述和元语言反馈逐渐成为二语写作教学领域的热门研究话题。国外对重述和元语言反馈在写作教学的研究数量众多,而国内对二者的研究相对匮乏,并且对于二者在写作教学上不同影响的探究尚不充分。鉴于此,本研究立足于前人的研究成果,受Sachs和Polio(2007)以及Diab(2015)研究的启发,本研究分别探讨重述和元语言反馈对大学生英语写作的影响,并拓宽已有研究来探索重述和元语言反馈对大学生英语写作是否产生不同影响,以期为英语写作教学找出合理有效的方法。本研究试图回答以下四个问题:(1)重述对大学生英语写作水平有何影响?(2)元语言反馈对大学生英语写作水平有何影响?(3)重述和元语言反馈对大学生英语写作水平的影响有无差异?若有差异,表现在哪些方面?(4)大学生如何看待重述和元语言反馈?针对以上问题,本研究以重述和元语言反馈作为理论指导并依托输入假说、注意假说和输出假说,采用定量与定性相结合的方法对数据进行解释、验证和补充。本研究选取东北地区某部属高校大学一年级的三个班级学生为实验对象,并且是经校级英语分级考试后处于同一层级水平的学生,进一步通过前测验证了三个班级的英语写作水平无明显差异,然后将受试者随机分成3组:重述组、元语言反馈组和控制组。对实验对象前后测的写作成绩进行收集,所得数据借助SPSS24.0进行分析,并结合问卷调查和访谈深入了解学生对重述和元语言反馈的看法。研究结果表明,首先,重述能有效地促进学生写作整体水平的提高。接受重述式反馈的学生在语言使用、词汇和写作规范方面均有显著提高。其次,元语言反馈也能有效地促进学生写作整体水平的提高。接受元语言反馈的学生在语言使用和写作规范方面均有显著提高,在词汇方面虽有提高但不显著。再次,重述和元语言反馈对学生写作整体水平的影响虽没有显著差异,但在语言使用方面,元语言反馈组成绩领先,且两组差异显著;在词汇方面,重述组成绩显著突出;在写作规范方面,两组成绩无差异。最后,两个实验组中的大多数人对于重述和元语言反馈都持积极态度,认为自己在语言使用、词汇和写作规范方面有不同程度的提高,同时他们也提出了相应的建议。本研究为大学英语写作教学提供了一定启示。首先,重述与元语言反馈都有助于学生英语写作水平的提升,两种反馈手段应在教学中得以重视。其次,教学策略的选取应体现灵活性,充分利用重述和元语言反馈的各自优势,进而有针对性提高学生的英语写作水平。再次,学生应转变写作观念。词汇的使用要从简单堆砌向地道性和丰富性转变,句式的表述更是要从单一性向多样性与复杂性发展最后,鉴于当前实验对象的语言水平和写作能力,同时考虑到思想内容和篇章布局涉及到更深层次的写作教学,本研究仅在语言层面进行了反馈,希望未来的研究可以更多地针对内容和组织结构方面的反馈进行深入探讨。
其他文献
党的十九大报告明确提出要实施“乡村振兴战略”,并将其列为决胜全面建成小康社会需要坚定实施的七大战略之一,庄严地写入了党章。在中国特色社会主义进入新时代、“三农”事
“历史街区的保护与更新论坛”是围绕历史城区与世界遗产的保护与更新的主题开展的经验交流论坛。中国、日本、马来西亚等来自亚洲各国与地区的专家们通过分享自身实践经验,推动保护与更新活动的发展。本报告将会先介绍本次论坛的概况,以及翻译现场的一些基本情况。然后从现场口译录音中,找出翻译现场所遇到的问题。本报告的问题总结与分析将不针对事前已知名词与句子的翻译,而是集中于口译现场所遇到的问题以及其应对策略与原则
伴随着互联网时代的到来,各种社会活动产生大量数据。因此,数据的存储和同时高效的从中检索读取出所需要的数据便成为一个函需解决的问题。分布式文件系统是一种有效的解决方式。非易失性内存(Non-Volatile Memory,简称NVM)的出现提供了新的选择。NVM是一种高性能的存储设备;具有的最大特点是掉电不丢失数据,性能近似内存;具有可字节寻址、读写延迟在纳秒级别的优势。研究人员针对NVM做了许多尝
根据传统的仲裁理论,仲裁协议可以约束的范围仅为仲裁协议的签字方。随着世界贸易交流的频率增加,各种新型争议大量出现,仲裁协议仅可约其束签字方未免显得太过狭窄。因此,在国内外支持和鼓励仲裁发展的背景之下,仲裁协议的效力开始突破传统理论的束缚,延伸至仲裁协议的非签字方。在各个国家的共同努力之下,仲裁协议的效力扩张在涉及第三方利益合同、合同转让、代位、公司合并与分立、母子公司等情形下取得了实质性的成果,但
日语语法研究中,动词谓语句和名词谓语句的研究众多,但是对于动名词谓语句的研究却是凤毛麟角。本文主要以二字汉语动名词为研究对象,以动名词谓语句是否具有时态形式的交替为切入点,分析动名词谓语句的句法特征。本文基于前人的研究成果,在明确了动名词和动名词谓语句的定义、范围、特征的基础上,利用语料库进行语料的收集。通过分析所搜集的语料,本文将动名词谓语句分为两大类,即具有时态形式交替的类型和不具有时态形式交
作为一种有效的辅助性评估手段及学习工具,同伴评估已受到越来越多的关注并被广泛应用于课堂教学实践中。然而,少有学者关注不同年级学生之间的同伴评估差异以及背后的个体影响因素,尤其是在研究本就处于发展阶段的口译领域。因此,本研究调查了口译专业学生之间在英中/中英交传上的同伴评估差异以及可能导致这种差异的个体因素,尤其重点关注年级、年龄、过往评估经验以及学习风格与其的相互关系。本文分别选取了20名英语口译
在我国的现行土地征收制度下,政府打着公共利益的旗号大肆征用土地,有的在征收土地后并未在法律允许的期限内开发,或不严格按照征收规划,改变使用目的,由此造成土地大面积的闲置和荒芜。在司法实践中,农民集体主张撤销征收,取回土地原所有权多因无法律明文支持被法院驳回。土地征收回转制度是指土地征收决定被撤销或者土地征收的目的未能实现时,被征地单位依土地原所有权人申请或者征地机关主动将被征收土地的所有权恢复到被
十九大以来,以习近平同志为组长的全面依法治国领导小组多次强调改革已进入关键阶段,依法治国的需要日益迫切,法律有必要与时俱进。随着经济和金融体制改革程度的不断加深和社会主义市场经济的日益发展,证券市场与原先相比已有了很大变化,在证券行业发行、交易和监管等业务中出现许多新问题,现行《证券法》已经无法解决新形势下的诸多问题,修订工作是很有必要的。目前,我国《证券法》修订已引发多方关注,而大额持股披露法律
石人望是我国著名的口琴艺术家。浙江鄞县人,从小喜爱音乐,1928年在家试办口琴学习班。1929年在凤阳路476弄3号进行口琴教学。1932年在上海北京路八百号祥生汽车公司二楼六号创办“大众口琴会”。“大众口琴会”除经常在电台进行口琴广播教学外,并组织口琴独奏、重奏和大型的合奏音乐节目,在青年会、慕尔堂、震旦大学礼堂等演出。在1935年,该会在上海首次举办全沪口琴独奏锦标赛;1937年再次主办了第二
近年来,语言赖以生存和使用的环境或生态受到语言学界越来越多的关注,由此产生了语言学的一门分支学科——生态语言学,而在社会语言学研究领域,也有许多学者开始研究语言规划中的微观语言规划,亦即某一言语社区或个人的诸多语言活动,进而形成了社会语言学研究的一个新兴领域——语言生活研究。生态语言学认为语言有自己的生态环境,倡导用生态学的理论解决语言学的问题。语言生态与语言生活息息相关,良好的语言生态环境是和谐