The Reconstruction of the Past in George Eliot's Early Novels: Adam Bede, The Mill on the Floss

来源 :南京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yp7611
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英国女作家乔治·艾略特(George Eliot1819-1880)从早年经历中汲取素材,再现了十八世纪末期至十九世纪初期英国中部地区的乡村生活。一方面,由于受到强烈的思乡怀旧情绪以及早年生活给她留下的深刻印象的影响,艾略特生动而真实地描绘了一个过去的时代;另一方面,她又在小说这个虚拟世界中重新审视过去,从而重构了一个比过去更加美好的世界,通过这种美化的过去探索现实存在问题的解决之道。艾略特对待过去的矛盾态度决定了她无法找出令人满意的答案。
  本文分三章,分别从个人生活、社会生活和历史三个方面揭示乔治·艾略特在《亚当·贝德》、《佛洛斯河磨坊》和《织工马南传》这三部早期作品中对过去的重构。第一章分析艾略特对个人生活的重构。在她笔下,是自给自足的生活方式,虔诚的宗教信仰以及和谐的人际关系。重构个人生活的目的在于树立道德品质高尚的人物,他们所遵从的同情以及自我牺牲等道德原则是治疗扭曲人性的良方。但是作者对几个悲剧人物的塑造也流露出她所固有的悲观情绪:个人永远无法摆脱过去的影响,个人也永远无法超越自己所处的时代。
  第二章讨论艾略特对社会生活的重构。作者描绘了为人们自然接受的等级分明却又和谐的社会结构,同时也指出了社会的两种变化趋势——发展和倒退。作者构建的“有机共同体”式的社会成为所有社会的完美榜样。但是作者没有正面反映出社会正面临和已发生的动荡和重大变革,这表现出作者保守的社会观。
  第三章探讨艾略特对历史的重构。她反映的是普通乡村人群的历史而非帝王将相的历史,农村的历史而不是城市的历史。通过对过去纵向的回顾,作者旨在揭示过去所具有的非凡意义:过去是现在的指导;割断过去与现在之间的联系只会导致个人本性的泯灭和整个社会道德风气的败坏。她既强调遵从过去的美好传统又反映出社会固有习俗对健康人性的抑制,由此表现出她对待过去的矛盾心理。
  通过分析,本文得出以下结论:乔治·艾略特深知过去存在的种种问题,但是受怀旧情感支配,她刻意选择了过去的美好一面,并树立完美的个人以及社会典型,将之作为她所处社会的榜样。总之,乔治·艾略特是一个矛盾的女性,其情感总是倾向于过去,而其理智却告诉她:过去虽美好却有其不足;过去虽美好却注定不复返。
其他文献
亚历山大·亚历山大罗维奇·格尼斯(Александр Александрович Генис)是拥有俄罗斯和美国双重国籍的文学评论家、作家、散文家、记者和广播电台主编。多重身份的格尼斯对后苏联社会的文学以及现当代方兴未艾的俄罗斯文学有着自己独树一帜的见解。格尼斯利用其特殊的身份直面后苏联社会文学所有的“痛苦”。作为批评家,他始终用一种“关怀”的眼光看待作家和作品,其笔下的文学批评带有着“人道主义散
学位
作为句子结构和意义的中心,动词是俄语中语义内容最为丰富、复杂的词汇单位,动词多义问题相应成为语义理论研究的一个热点。该问题牵涉的分析面广、层次多,可以从句法、语义、认知、语用等多个方面对它展开研究。本文从俄语给予动词相关的词汇、语义、句法层面出发,具体以题元结构为突破口,对该类动词多义衍生相关的题元理论问题进行研究,尝试从题元结构变异机制维度探明俄语给予动词语义衍变的深层语言实质。本文首先梳理俄罗
学位
俄罗斯文学中的“莫斯科文本”不仅是作家创建的艺术时空,同时也是俄罗斯社会现实的真实反映,象征着与彼得堡相对立的莫斯科文化属性。莫斯科作为俄罗斯最古老的城市之一,体现出俄罗斯在不同历史发展阶段中政治、经济和文化领域的变化,是俄罗斯崛起与发展的见证者。21世纪初期俄罗斯文学的“莫斯科文本”既包含了首都文本的传统元素,又体现了现代都市文学的主要特征。莫斯科作为国家资本化的中心,具有资本初始累积阶段的现实
学位
隐喻是日常生活中普遍存在的一种修辞手法,每个人都会不自觉地使用隐喻,隐喻作为近年来语言学的热点话题,在政论语篇中,也经常使用这种修辞手法。军事是国家的武装力量,与政治、经济等领域相互促进,在政论语篇中军事隐喻是其中一种重要的现象,经常映射到社会、经济、政治等域中。本文的目的就在于以近几年的政论语篇为材料研究军事隐喻,首先对概念隐喻相关理论做简要阐释,然后对俄语和汉语报刊政论语篇中的军事词语的界定和
学位
米哈伊尔·阿法纳西耶维奇·布尔加科夫(МихаилАфанасьевичБулгаков,1891-1940)是俄罗斯20世纪最出色的作家之一。在作家的诸多创作中都能够体现出“魔幻现实主义”这一独具特色的创作手法。因此,布尔加科夫可以称作是魔幻现实主义文学大师。除此之外,作家的一系列作品,如:《大师与玛格丽特》、《狗心》以及《不祥的蛋》等以独到的审美视角在俄国文学中占有十分重要的位置。其中,讽刺与
学位
1950年代对韩国来说,注定是一个载入史册让人铭记的年代。人们需要铭记在心的并不是它摆脱日本帝国主义殖民的命运,也不是韩国人民迎来了他们光复的日子,而是同族之间的互相争斗、迫害和杀戮。经历了韩国战争的韩国,经济上停滞不前,政治上意识形态混乱不清,教育上教学力量匮乏,以及文化上被异国文化入侵等。在这一时期,被称为“新世代”小说家们登上了历史的舞台,站在了韩国文坛之上。本文从中选取了一部分“新世代”作
学位
本文中作者就中国高校校园网页的中文英译问题作了实证研究,旨在从关联理论角度对删减这一方式在中译英过程中的应用进行调查。  通过研究,作者发现很多高校提供的英文版本是以中文版本为蓝本,并在此基础上作了不同程度的改写。就改写的手段而言,删减是翻译过程中应用较为频繁的一类。因此,作者从以功能为导向的关联理论的角度着重对文本信息删减的合理性作了探索。  首先,删减的合理性可凭借文本类型和关联性两个参数来衡
学位
投入量假设(Involvement Load Hypothesis)是Laufer和Hulstijn于2001年提出的一个建构,旨在阐释阅读过程中由学习任务所引发的投入量(involvement load)与附带词汇获得(incidental vocabulary retention)的关系,并建立一种可操作的量化指标体系,用于预测附带词汇获得的结果。该假设将附带词汇获得量与学习者在完成学习任务的
在第二语言的学习中,语言学习策略有着重要的作用。影响语言策略使用的因素很多,包括内部因素和外部因素。随着语言教学对学习者主体的重视,内部因素即学习者因素,包括性别,认知风格,动机,性格等受到越来越多的关注。本文作者在前人研究的基础上,着重研究场独立/场依存的认知风格对语言学习策略的使用和选择的影响,以期对策略培训提出可行性建议。  本文的研究对象是浙江省某高等院校非英语专业的学生,作者采用国内外有
学位
随着中国政治、经济、文化等各个方面的发展,中国的国际地位逐渐提高,影响日益扩大,越来越多的外国人开始学习汉语,所以迫切需要编纂针对外国汉语学习者的汉英学习词典。对于普通的外国汉语学习者来说,一部中型的汉英学习词典就可以满足其基本需求。国内编纂的汉英词典几乎都将读者对象定位为本国使用者。虽然它们的总体质量在近二、三十年有明显的提高,但是跟英汉词典相比,在许多方面仍有待进一步完善。同时,汉英词典编纂中